Hieronder staat de songtekst van het nummer August , artiest - Coast To Coast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coast To Coast
You abandoned all your plans
you let your demons take your hand
they led you astray
who am I to judge?
you had your reasons
I got lost in adventure
whilst you got lost in your own head
no reasons to move on
excuses to cling on
through everything we had
and everything we knew
I thought August would never end
but now it’s through
I’ve never laughed so hard I couldn’t breathe
until the days we spent in the summer breeze
we had the world in our hands
at lease we thought we did
we had nothing to lose
but we had nothing to give
I’m going nowhere fast
but I’m giving it a go
I’m slowly moving forward
and it’s starting to show
I left Coventry
'cos there was nothing there for me
my time had come
I moved on and now it’s your turn
I’ve never laughed so hard I couldn’t breathe
until the days we spent in the summer breeze
we had the world in our hands
at lease we thought we did
we had nothing to lose
but we had nothing to give
we had the world in our hands
at least we thought we did
we had the time of our lives
but we’re no longer kids
we had the world in our hands
at least we thought we did
we had the time of our lives
but we’re no longer kids
no longer kids
Je hebt al je plannen opgegeven
je laat je demonen je hand pakken
ze hebben je op een dwaalspoor gebracht
wie ben ik om te oordelen?
je had je redenen
Ik ben verdwaald in avontuur
terwijl je verdwaalde in je eigen hoofd
geen redenen om verder te gaan
excuses om je aan vast te houden
door alles wat we hadden
en alles wat we wisten
Ik dacht dat augustus nooit zou eindigen
maar nu is het door
Ik heb nog nooit zo hard gelachen dat ik niet kon ademen
tot de dagen dat we in de zomerbries doorbrachten
we hadden de wereld in onze handen
tenminste dat dachten we van wel
we hadden niets te verliezen
maar we hadden niets te geven
Ik ga nergens snel heen
maar ik waag het erop
Ik ga langzaam vooruit
en het begint zichtbaar te worden
Ik heb Coventry verlaten
want er was niets voor mij
mijn tijd was gekomen
Ik ben verder gegaan en nu is het jouw beurt
Ik heb nog nooit zo hard gelachen dat ik niet kon ademen
tot de dagen dat we in de zomerbries doorbrachten
we hadden de wereld in onze handen
tenminste dat dachten we van wel
we hadden niets te verliezen
maar we hadden niets te geven
we hadden de wereld in onze handen
tenminste dat dachten we van wel
we hadden de tijd van ons leven
maar we zijn geen kinderen meer
we hadden de wereld in onze handen
tenminste dat dachten we van wel
we hadden de tijd van ons leven
maar we zijn geen kinderen meer
geen kinderen meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt