Hieronder staat de songtekst van het nummer Flipside , artiest - CLubhouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
CLubhouse
I’ve been staying on the flipside lately
I know you gotta hate me, though
I’m tired of wasting time
Sit in my room all day
Wondering when will I feel okay?
I’ve been Inside out in space
I’m stuck Running right here in place again
I’m in the dark when the light shows
I wanna stop but my life goes
I’m really trying, yeah
But lately I can’t shake it
Oooh, shoot me up straight to the moon
I never wanna be that low
So why do I feel so cold
In the middle of June, it’s like half past noon
I know it might be too late
But I never wanna push you away
I’ve been staying on the flipside lately
I know you gotta hate me, though
I’m tired of wasting time
Leave you guessing for the fifth time, maybe
I should stay here longer
This time I realize -I
Should be alone a little while
(Should be alone a little while)
And I’m gonna come back for more
I just gotta ride out the storm
Gonna find a nice place to hide in
And I’m trying, to find it
For a moment I get paralyzed, yeah
In the morning when the sun is shining
I roll over and I pull the blinds in
And I told you I just wanna lie here
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oooh, shoot me up straight to the moon
I never wanna be that low
So why do I feel so cold?
Maybe it’s you, giving up way too soon
I know it might be too late
But I never wanna push you away
I’ve been staying on the flipside lately
I know you gotta hate me, though
I’m tired of wasting time
Leave you guessing for the fifth time, maybe
I should stay here longer
This time I realize -I
Should be alone a little while
Ik blijf de laatste tijd op de keerzijde
Ik weet echter dat je me moet haten
Ik ben het zat om tijd te verspillen
De hele dag in mijn kamer zitten
Vraag je je af wanneer ik me goed voel?
Ik ben binnenstebuiten in de ruimte geweest
Ik zit vast en loop hier weer op zijn plaats
Ik ben in het donker als het licht schijnt
Ik wil stoppen, maar mijn leven gaat voorbij
Ik probeer het echt, yeah
Maar de laatste tijd kan ik er niet meer van af
Oooh, schiet me recht naar de maan
Ik wil nooit zo laag zijn
Dus waarom heb ik het zo koud?
Half juni is het half twaalf
Ik weet dat het misschien te laat is
Maar ik wil je nooit wegduwen
Ik blijf de laatste tijd op de keerzijde
Ik weet echter dat je me moet haten
Ik ben het zat om tijd te verspillen
Laat je voor de vijfde keer raden, misschien
Ik zou hier langer moeten blijven
Deze keer realiseer ik me -I
Zou een tijdje alleen moeten zijn
(Zou even alleen moeten zijn)
En ik kom terug voor meer
Ik moet gewoon door de storm rijden
Ik ga een leuke plek vinden om je te verstoppen
En ik probeer het te vinden
Ik raak even verlamd, yeah
In de ochtend als de zon schijnt
Ik rol me om en trek de jaloezieën naar binnen
En ik zei je dat ik hier gewoon wil liggen
Ja ja ja ja
Oooh, schiet me recht naar de maan
Ik wil nooit zo laag zijn
Dus waarom heb ik het zo koud?
Misschien ben jij het die veel te snel opgeeft
Ik weet dat het misschien te laat is
Maar ik wil je nooit wegduwen
Ik blijf de laatste tijd op de keerzijde
Ik weet echter dat je me moet haten
Ik ben het zat om tijd te verspillen
Laat je voor de vijfde keer raden, misschien
Ik zou hier langer moeten blijven
Deze keer realiseer ik me -I
Zou een tijdje alleen moeten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt