Pillow Fort -

And the cadence of your voice said something completely different

To what you actually meant

As home-grown as old stones

Buried in the background of your parents home

You pronounced your pronouns

As if you were somebody else

So set up and slow down

Cause you were packing up your clothes

So burn your garden or grow it

I’m still sick to my stomach about it

En de cadans van je stem zei iets heel anders

Op wat je eigenlijk bedoelde

Zo zelfgekweekt als oude stenen

Begraven op de achtergrond van het huis van je ouders

Je sprak je voornaamwoorden uit

Alsof je iemand anders bent

Dus instellen en vertragen

Omdat je je kleren aan het inpakken was

Dus verbrand je tuin of laat hem groeien

Ik heb er nog steeds last van