Vixen - Close Up

Can you tell me what your conscience said,

As you decided to cut the thread,

That tied you to all the numerous men,

Who thought they had a chance.

Oh Vixen, your diamond skin,

Confuse us, about the state we’re in.

One small kiss, the tenderest of goodbyes,

We’re going home alone tonight.

Tonight,

Cause you left us alone.

Can you love me for one more night,

Let your lips seal this room shut tight,

And I’ll fall for the way you’ll break my heart,

Asking what I did expect…

A lot, you knew that right?

But fairground ride arms locked me tight.

And I’m just so sick of all these games and rules,

Is it me or him or are we both just lover’s fools?

Tonight,

Cause you left us alone.

Can you hold me for one more hour.

Can you hold me for one more hour.

Just love, love, love, love.

Tonight,

Cause you left us alone

Can you tell me what your conscience said,

As you decided to cut the thread,

That tied you to all the numerous men.

Kun je me vertellen wat je geweten zei,

Toen je besloot de draad door te knippen,

Dat bond je aan alle talloze mannen,

Die dachten dat ze een kans hadden.

Oh Vixen, je diamanten huid,

Verwar ons, over de staat waarin we ons bevinden.

Een kleine kus, het tederste afscheid,

We gaan vanavond alleen naar huis.

Vanavond,

Omdat je ons alleen liet.

Kun je nog één nacht van me houden,

Laat je lippen deze kamer goed afsluiten,

En ik zal vallen voor de manier waarop je mijn hart breekt

Vragen wat ik had verwacht...

Veel, dat wist je toch?

Maar de armen van de kermis hielden me stevig vast.

En ik ben gewoon zo ziek van al deze spelletjes en regels,

Ligt het aan mij of aan hem of zijn we allebei gewoon dwazen van geliefden?

Vanavond,

Omdat je ons alleen liet.

Kun je me nog een uur vasthouden.

Kun je me nog een uur vasthouden.

Gewoon liefde, liefde, liefde, liefde.

Vanavond,

Omdat je ons alleen liet

Kun je me vertellen wat je geweten zei,

Toen je besloot de draad door te knippen,

Dat bond je aan alle vele mannen.