
Hieronder staat de songtekst van het nummer Act Two: The Fields , artiest - Clone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clone
So now I fall
All the sudden,
And I fall into
The dirt,
The sky,
The wind,
The light,
The palisades.
Oh, the thundermouth!
The thunder, it’s open.
An animal is startled off.
All in unison,
But it’s all still separate.
Multum in parvo.
Am I a part of this?
Or am I foreign?
An alien component?
No mind.
Gorgeous colors color my eyes.
Gorgeous color my eyes.
I’m alone,
And I’m a part of this, too.
I am what I choose.
Today.
Limbs, warm and leaden,
Pulse is running from my wrists to heaven.
My heartbeat in the clouds.
All is slowing down
Here on the ground.
I am very well spent.
So am I breaking?
Is this normal?
Catch my breath,
Take a rest.
My eyelids tumble down.
Just a minute.
Mr. Tree,
Can I lay with you a while?
Are you in line?
Am I in line?
Come my faithless,
Come my mad!
Bring your missing teeth in bags!
Oh, you know you’re never gonna use them old parts!
Count your curses,
Count them twice!
We’re all innocent!
So come and get what you get!
What was all that?
Oh, what went wrong?
Who were all those bodies?
Cold and colorless
But moving.
Tongues and limbs
Toward the monster,
And now they’re gone.
I don’t know where to,
But I hope they’re happy
All in unison,
But theres that sound again!
Dus nu val ik
Opeens,
En ik val in
De aarde,
De lucht,
De wind,
Het licht,
De palissaden.
O, de donderslag!
De donder, het is open.
Een dier schrikt.
Alles in harmonie,
Maar het is allemaal nog steeds gescheiden.
Multum in parvo.
Maak ik hier deel van uit?
Of ben ik buitenlands?
Een buitenaards onderdeel?
Geen idee.
Prachtige kleuren kleuren mijn ogen.
Prachtige kleur mijn ogen.
Ik ben alleen,
En ik maak hier ook deel van uit.
Ik ben wat ik kies.
Vandaag.
Ledematen, warm en loden,
Pulse loopt van mijn polsen naar de hemel.
Mijn hartslag in de wolken.
Alles gaat langzamer
Hier op de grond.
Ik ben zeer goed besteed.
Dus breek ik?
Is dit normaal?
Op adem komen,
Rust even uit.
Mijn oogleden vallen naar beneden.
Een minuutje.
meneer boom,
Mag ik even bij je liggen?
Sta je in de rij?
Sta ik in de rij?
Kom mijn ongelovigen,
Kom mijn boosheid!
Breng uw ontbrekende tanden in tassen!
Oh, je weet dat je die oude onderdelen nooit gaat gebruiken!
Tel je vloeken,
Tel ze twee keer!
We zijn allemaal onschuldig!
Dus kom en krijg wat je krijgt!
Wat was dat allemaal?
O, wat ging er mis?
Wie waren al die lichamen?
Koud en kleurloos
Maar bewegen.
Tongen en ledematen
In de richting van het monster,
En nu zijn ze weg.
Ik weet niet waarheen,
Maar ik hoop dat ze blij zijn
Alles in harmonie,
Maar daar is dat geluid weer!
Ed, Clone • 2015
High School, Clone • 2015
Me Train, Clone • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt