Act Three: The City, Daytime - Clone

So this tunnel has an end,

So bright my eyes can’t open.

Vision fades to normal now.

What’s that overwhelming sound?

Who are all these people here?

Should I be afraid of them?

Some are trapped in strange machines,

Some are going inside buildings.

Towers surround me.

Where did all this come from?

No one seems to notice me.

They’re on their way to I don’t know where.

They all move so rapidly.

No one looks the same at all.

So many things are living here.

I wonder where they all came from.

This energy is filling me.

Fall into a sea of people.

Movement surrounds me.

Follow the current now!

So now I understand.

Everybody must do something.

Some will open doors

And some shake hands.

Some will sleep outside.

Some just stare off into nothing.

I will open doors.

I will see what’s inside trash cans.

I will often ride the moving stairs.

Now I understand.

Everybody must do something.

Did I have it wrong?

Now everyone’s gone

When the water fell from the sky.

Now I’m alone.

The world is grey,

And my skin is cold,

And my clothes are all heavy now.

Is it something that I have done?

Did I not understand?

Everything’s wet and shiny now.

Is this what they don’t want?

This water is cleaning us.

It’s not so bad after all.

It’s not so bad after all.

Hey there, kid.

Lovely weather tonight,

Like the gods are all pissing from high.

What you doing out there?

You trying to drown?

Follow me,

Step inside,

And settle down.

I don’t know what to thing of all this.

It’s just rain.

It’ll be gone in a bit.

Come inside near the fire,

Take a seat.

I know just what you need,

Though, I feel much better now.

But why?

Why did you help me out?

Why do dogs bite?

Whys is blood red?

That’s just what friends are for!

Quiet, please.

Trust in me, boy.

I know what you’re good for.

Dus deze tunnel heeft een einde,

Zo helder dat mijn ogen niet open kunnen.

Het zicht wordt nu normaal.

Wat is dat overweldigende geluid?

Wie zijn al die mensen hier?

Moet ik bang voor ze zijn?

Sommigen zitten vast in vreemde machines,

Sommigen gaan gebouwen binnen.

Torens omringen me.

Waar kwam dit allemaal vandaan?

Niemand lijkt me op te merken.

Ze zijn onderweg naar ik weet niet waarheen.

Ze bewegen allemaal zo snel.

Niemand ziet er hetzelfde uit.

Er leven hier zoveel dingen.

Ik vraag me af waar ze allemaal vandaan komen.

Deze energie vult me.

Val in een zee van mensen.

Beweging omringt me.

Volg nu de stroom!

Dus nu begrijp ik het.

Iedereen moet iets doen.

Sommigen zullen deuren openen

En sommigen schudden elkaar de hand.

Sommigen slapen buiten.

Sommigen staren gewoon in het niets.

Ik zal deuren openen.

Ik kijk wat er in de vuilnisbakken zit.

Ik ga vaak op de roltrap.

Nu begrijp ik het.

Iedereen moet iets doen.

Heb ik het mis?

Nu is iedereen weg

Toen het water uit de lucht viel.

Nu ben ik alleen.

De wereld is grijs,

En mijn huid is koud,

En mijn kleren zijn nu allemaal zwaar.

Is het iets dat ik heb gedaan?

Heb ik het niet begrepen?

Alles is nu nat en glanzend.

Is dit wat ze niet willen?

Dit water maakt ons schoon.

Het is tenslotte niet zo erg.

Het is tenslotte niet zo erg.

Hé daar, jongen.

Heerlijk weer vanavond,

Alsof de goden allemaal vanuit de hoogte pissen.

Wat doe je daar?

Probeer je te verdrinken?

Volg mij,

Kom binnen,

En tot rust komen.

Ik weet niet wat ik hiervan moet denken.

Het is gewoon regen.

Het is zo weg.

Kom binnen bij het vuur,

Ga zitten.

Ik weet precies wat je nodig hebt,

Maar ik voel me nu veel beter.

Maar waarom?

Waarom heb je me geholpen?

Waarom bijten honden?

Waarom is bloed rood?

Daar zijn vrienden voor!

Stilte alstublieft.

Vertrouw op mij, jongen.

Ik weet waar je goed voor bent.