
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Something , artiest - Clockwork met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clockwork
Am I alive?
I can’t breathe.
I can see energy in your life.
Breathe in deep.
I swear I’m not just a fugitive on release.
So would you take me in?
Take me in.
Take your time.
Hear the drums.
Lives begin to ricochet, let them come.
'cause am I not just a fugitive?
Would you release or hold on?
Here’s the key.
You can do as you please with me.
Oh, are you pleased with me?
Tell me something would you now?
I can’t explain the simplest sounds.
Tell me how I can lead when I can’t stay up on my feet.
Tell me how I’m supposed to stand when you know me
as just a man.
See the gates.
Learn to walk.
You cut me like a ribbon as I’m torn apart.
My seams are withered and they won’t hold me up at all.
But you take me higher from the sounds that tore my head
apart and spit me out.
Tell me something would you now?
I can’t explain the simplest sounds.
Tell me how I can lead when I can’t stay up on my feet.
Tell me how I’m supposed to stand when you know me
as just a man.
Don’t want to be another picture in a frame.
And I want to stand for more than just my name.
I’ll show you what I mean.
Don’t tell me that there’s no survivors.
I won’t believe.
I swear that I will try.
Tell me something would you now?
I can’t explain the simplest sounds.
Tell me how I can lead when I can’t stay up on my feet.
Tell me how I’m supposed to stand when you know me
as just a man.
Am I alive?
I can’t breathe.
I can see energy.
Leef ik?
Ik kan niet ademen.
Ik zie energie in je leven.
Adem diep in.
Ik zweer dat ik niet zomaar een voortvluchtige ben bij vrijlating.
Dus wil je me opnemen?
Neem me binnen.
Neem de tijd.
Hoor de drums.
Levens beginnen af te ketsen, laat ze komen.
omdat ik niet gewoon een voortvluchtige ben?
Zou je loslaten of vasthouden?
Hier is de sleutel.
Je kunt met me doen wat je wilt.
Oh, ben je blij met me?
Vertel me wat wil je nu?
Ik kan de eenvoudigste geluiden niet uitleggen.
Vertel me hoe ik leiding kan geven als ik niet op de been kan blijven.
Vertel me hoe ik moet staan als je me kent
als gewoon een man.
Zie de poorten.
Leer lopen.
Je sneed me als een lint terwijl ik uit elkaar werd gescheurd.
Mijn naden zijn verdord en ze houden me helemaal niet overeind.
Maar je brengt me hoger van de geluiden die mijn hoofd scheurden
uit elkaar en spuug me uit.
Vertel me wat wil je nu?
Ik kan de eenvoudigste geluiden niet uitleggen.
Vertel me hoe ik leiding kan geven als ik niet op de been kan blijven.
Vertel me hoe ik moet staan als je me kent
als gewoon een man.
Ik wil niet weer een foto in een kader zijn.
En ik wil voor meer staan dan alleen mijn naam.
Ik zal je laten zien wat ik bedoel.
Vertel me niet dat er geen overlevenden zijn.
Ik zal het niet geloven.
Ik zweer dat ik het zal proberen.
Vertel me wat wil je nu?
Ik kan de eenvoudigste geluiden niet uitleggen.
Vertel me hoe ik leiding kan geven als ik niet op de been kan blijven.
Vertel me hoe ik moet staan als je me kent
als gewoon een man.
Leef ik?
Ik kan niet ademen.
Ik kan energie zien.
Clockwork, Taylr Renee • 2014
Felix Cartal, Madame Buttons, Clockwork • 2013
Jack Beats, Clockwork • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt