
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Breathe , artiest - Clockwork met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clockwork
Don’t look now 'cause I think I’m on fire
from the feel of your touch
to the look of your eyes, oh.
To tell you the truth I’m a little bit scared.
I can’t tell you a time that I was this careless, no.
Singing, oh no don’t let go of me,
I’m fighting just to breathe when you’re gone.
Singing, oh no, don’t let go of me,
If I lose you to the sea how could I go on,
now?
If there was a way that I could freeze time
I’d freeze it every time your lips touched mine.
So go on ahead and make your demands,
but in other words please hold me hand.
Singing, oh no don’t let go of me,
I’m fighting just to breathe when you’re gone.
Singing, oh no, don’t let go of me,
If I lose you to the sea how could I go on,
now?
Well if I lost you to the ocean,
If you’re swept out to sea.
I would search it all forever
until you found your way to me.
I’ll run down every street side,
I’ll be calling out your name.
If you ever start to wonder
if it’s worth it just to stay.
Singing, oh no don’t let go of me,
I’m fighting just to breathe when you’re gone.
Singing, oh no, don’t let go of me,
If I lose you to the sea how could I go on?
Singing, oh no don’t let go of me,
I’m fighting just to breathe when you’re gone.
Singing, oh no, don’t let go of me,
If I lose you to the sea,
now?
Kijk nu niet, want ik denk dat ik in brand sta
vanaf het gevoel van uw aanraking
aan de blik van je ogen, oh.
Om je de waarheid te zeggen, ben ik een beetje bang.
Ik kan je geen moment vertellen dat ik zo onvoorzichtig was, nee.
Zingen, oh nee, laat me niet los,
Ik vecht alleen om te ademen als je weg bent.
Zingen, oh nee, laat me niet los,
Als ik je verlies aan de zee, hoe zou ik dan verder kunnen gaan,
nu?
Als er een manier was waarop ik de tijd kon bevriezen
Ik zou het elke keer bevriezen als je lippen de mijne raakten.
Dus ga je gang en stel je eisen,
maar met andere woorden, houd me alsjeblieft bij de hand.
Zingen, oh nee, laat me niet los,
Ik vecht alleen om te ademen als je weg bent.
Zingen, oh nee, laat me niet los,
Als ik je verlies aan de zee, hoe zou ik dan verder kunnen gaan,
nu?
Als ik je aan de oceaan zou verliezen,
Als je naar zee wordt meegesleurd.
Ik zou alles voor altijd doorzoeken
totdat je de weg naar mij vond.
Ik zal langs elke straatkant rennen,
Ik zal je naam roepen.
Als je je ooit begint af te vragen
als het het waard is om gewoon te blijven.
Zingen, oh nee, laat me niet los,
Ik vecht alleen om te ademen als je weg bent.
Zingen, oh nee, laat me niet los,
Als ik je verlies aan de zee, hoe kan ik dan verder?
Zingen, oh nee, laat me niet los,
Ik vecht alleen om te ademen als je weg bent.
Zingen, oh nee, laat me niet los,
Als ik je verlies aan de zee,
nu?
Clockwork, Taylr Renee • 2014
Felix Cartal, Madame Buttons, Clockwork • 2013
Jack Beats, Clockwork • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt