It's a Dance - Clockwork

Shuffle once to the left so I know you’re hurting.

Kill the lights so that we can both hide again.

I pull you close but I know it isn’t working.

Baby, how did we get to these mistakes we mend?

It’s a dance, babe.

At the start with my heart, we were hand in hand.

Now we fight just to find time to fight again.

Like a drug in my blood, you have take over.

Baby, how come we are second guessing ourselves?

When we know this is right where we should be.

No feet between you and me.

We tip toe around our words, we don’t want to be heard.

Because we can’t take it back.

Once it’s out and all around how could you ever know that what I meant to say

was, «Please, baby, don’t ever go away»

When we know this is right where we should be.

No feet, no feet, to separate your lips from my lips, babe.

When we know this is right where we could be.

No feet between you and me.

We can’t let out guard down, this rhythm will eat us up.

This love is a dance and we know that so can’t get off with other stuff.

We flirt with three devils: pride, pleasure and pain.

Though sometimes it all gets to

like I’m stuck in some sick circle game without you, babe.

But I, well then I wake to find, that you’re right next to me, babe.

I, well and I’m praying to God these are the next words that you say.

When we know this is right where we should be.

No feet between you and me.

Schud één keer naar links zodat ik weet dat je pijn hebt.

Doof de lichten zodat we ons allebei weer kunnen verstoppen.

Ik trek je naar je toe, maar ik weet dat het niet werkt.

Schat, hoe zijn we tot deze fouten gekomen die we herstellen?

Het is een dans, schat.

In het begin waren we met mijn hart hand in hand.

Nu vechten we om tijd te vinden om opnieuw te vechten.

Als een medicijn in mijn bloed, heb jij het over.

Schat, hoe komt het dat we aan onszelf twijfelen?

Als we weten dat dit precies is waar we zouden moeten zijn.

Geen voeten tussen jou en mij.

We draaien om onze woorden heen, we willen niet gehoord worden.

Omdat we het niet terug kunnen nemen.

Als het eenmaal uit is, hoe kun je ooit weten wat ik bedoelde te zeggen?

was: "Alsjeblieft, schat, ga nooit weg"

Als we weten dat dit precies is waar we zouden moeten zijn.

Geen voeten, geen voeten, om jouw lippen van mijn lippen te scheiden, schat.

Als we weten dat dit precies is waar we zouden kunnen zijn.

Geen voeten tussen jou en mij.

We kunnen niet op onze hoede zijn, dit ritme zal ons opeten.

Deze liefde is een dans en we weten dat we er dus niet vandoor kunnen gaan met andere dingen.

We flirten met drie duivels: trots, plezier en pijn.

Hoewel het soms allemaal moet

alsof ik vastzit in een of ander ziek kringspel zonder jou, schat.

Maar ik, nou dan word ik wakker om te ontdekken dat je vlak naast me bent, schat.

Ik, nou en ik bid tot God, dit zijn de volgende woorden die je zegt.

Als we weten dat dit precies is waar we zouden moeten zijn.

Geen voeten tussen jou en mij.