Once And For All - Clock Opera

One day I woke up to find

There was a hole in my mind

I could not be saddened or sure

Of anything I knew before

Get up, get out, stand up and shout your name

Don’t be afraid to get in the way again

Don’t try to stop, like it or not you’ll change

You know you only can go further away

When did we forget what we knew?

When did we grow up and

When did we lose everything we were so sure about?

How do we know it won’t happen again?

Sometime or not you see far by my side

Sometime a border between us arrived

It says we are separate and nully defined

Tells us to take it or just leave it’s time

But there is no once and for all

There is no once and for all

Get up, get out, stand up and shout your name

Don’t be afraid to get in the way again

Don’t try to stop, like it or not you’ll change

You know you only can go further away

When did we forget what we knew?

When did we grow up and when did we lose

Everything we were so sure about?

How do we know it won’t happen again?

Now I’m sure of my place in the world

I’ll raise up my flag and I’ll watch it unfurl

I know what I want and I think what is true

Now I’m sad of my love for you

But there is no once and for all

There is no once and for all

Op een dag werd ik wakker om te vinden

Er zat een gat in mijn hoofd

Ik kon niet bedroefd of zeker zijn

Van alles wat ik eerder wist

Sta op, ga naar buiten, sta op en roep je naam

Wees niet bang om weer in de weg te staan

Probeer niet te stoppen, leuk vinden of niet, je zult veranderen

Je weet dat je alleen verder weg kunt gaan

Wanneer zijn we vergeten wat we wisten?

Wanneer zijn we opgegroeid en?

Wanneer zijn we alles kwijt waar we zo zeker van waren?

Hoe weten we dat het niet meer zal gebeuren?

Soms of niet zie je ver aan mijn zijde

Er kwam eens een grens tussen ons

Er staat dat we gescheiden zijn en niet gedefinieerd zijn

Zegt ons het te nemen of gewoon te vertrekken, het is tijd

Maar er is niet voor eens en voor altijd

Er is niet voor eens en voor altijd

Sta op, ga naar buiten, sta op en roep je naam

Wees niet bang om weer in de weg te staan

Probeer niet te stoppen, leuk vinden of niet, je zult veranderen

Je weet dat je alleen verder weg kunt gaan

Wanneer zijn we vergeten wat we wisten?

Wanneer zijn we opgegroeid en wanneer hebben we verloren?

Alles waar we zo zeker van waren?

Hoe weten we dat het niet meer zal gebeuren?

Nu ben ik zeker van mijn plek in de wereld

Ik zal mijn vlag hijsen en ik zal kijken hoe het zich ontvouwt

Ik weet wat ik wil en ik denk wat waar is

Nu ben ik verdrietig over mijn liefde voor jou

Maar er is niet voor eens en voor altijd

Er is niet voor eens en voor altijd