I'll Be Waiting - Clive Griffin, David Morales
С переводом

I'll Be Waiting - Clive Griffin, David Morales

Год
1990
Язык
`Engels`
Длительность
302700

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Be Waiting , artiest - Clive Griffin, David Morales met vertaling

Tekst van het liedje " I'll Be Waiting "

Originele tekst met vertaling

I'll Be Waiting

Clive Griffin, David Morales

Оригинальный текст

Believe in forever, forever more

Keep holding on to all of our dreams

You know we can find a way and we’ll find it come what may

Oh hand in hand we’re strong.

And maybe the moon glow will soon show

All the beauty lying beneath our skin

When you touch me in the night I know there’s no black and white

Nothing’s gonna keep us apart.

I’ll be waiting, 'til the end of time

Waiting for the moment to live as one

Anticipating a much brighter day

Waiting for this heartache to end.

I’ll be waiting, for the sun to shine

Shining on the darkness of confusion

What we’re creating, this love is yours and mine

Turning on the light in our heart.

And maybe tomorrow, the sun

Will seem a little easier to endure

(Oh I believe)

There’s no place for any tear when we lose our darkest fear

Heart to heart we’re strong.

Let’s say that salvation just takes its time

Coming oh so slowly on down the line

'Cos with dream that we create and I know it won’t be late

Nothing’s gonna keep us apart.

And maybe someday, some way

We’ll find a way, can’t you feel it

Won’t you hold on to me (yes I will)

We’ll find the strength to carry on.

Перевод песни

Geloof in voor altijd, voor altijd meer

Blijf vasthouden aan al onze dromen

Je weet dat we een manier kunnen vinden en we zullen het vinden, wat er ook gebeurt

Oh hand in hand zijn we sterk.

En misschien zal de maangloed binnenkort verschijnen

Al het moois dat onder onze huid ligt

Als je me 's nachts aanraakt, weet ik dat er geen zwart-wit is

Niets zal ons uit elkaar houden.

Ik wacht tot het einde der tijden

Wachten op het moment om als één te leven

Anticiperen op een veel mooiere dag

Wachten tot dit verdriet voorbij is.

Ik zal wachten, tot de zon gaat schijnen

Schijnt op de duisternis van verwarring

Wat we creëren, deze liefde is van jou en van mij

Het licht in ons hart aandoen.

En misschien morgen de zon

Lijkt een beetje gemakkelijker te verdragen

(O, ik geloof)

Er is geen plaats voor een traan als we onze diepste angst verliezen

Van hart tot hart zijn we sterk.

Laten we zeggen dat redding gewoon tijd nodig heeft

Komt o zo langzaam langs de lijn

Want met een droom die we creëren en ik weet dat het niet laat zal zijn

Niets zal ons uit elkaar houden.

En misschien ooit, op de een of andere manier

We zullen een manier vinden, voel je het niet?

Wil je me niet vasthouden (ja dat zal ik doen)

We zullen de kracht vinden om door te gaan.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt