Escalator - Clifford T. Ward

I take back everything I said about the modern technology

I met her on the escalator and that’s good enough for me

It happened in department store where everything is to be found

Well I was going down from first and she was coming up from ground

While stationary moving by

She passed before my eyes

I could not help but turn around

And then before I knew what happened

I was looking up and she was smiling down the

Escalator

From there the whole thing escalated to the fourth floor coffee shop

We talked about the price of things and oh I hoped it would not stop

And then she said she had to go

And oh I did not know if we would ever meet again

But as the escalator slowly took her out of sight she said

«Tomorrow then»,.

.

and then.

I take back everything I said about the modern technology

I met her on the escalator and that’s good enough for me

Escalator, escalator

Escalator, escalator

Ik neem alles terug wat ik zei over de moderne technologie

Ik ontmoette haar op de roltrap en dat is goed genoeg voor mij

Het gebeurde in een warenhuis waar alles te vinden is

Nou, ik ging van de eerste naar beneden en zij kwam van de grond naar boven

Bij stilstand voorbijrijden

Ze ging voor mijn ogen voorbij

Ik kon het niet laten om me om te draaien

En voordat ik wist wat er gebeurde

Ik keek op en zij glimlachte naar beneden

Roltrap

Van daaruit escaleerde het hele ding naar de coffeeshop op de vierde verdieping

We hadden het over de prijs van dingen en oh, ik hoopte dat het niet zou stoppen

En toen zei ze dat ze moest gaan

En oh ik wist niet of we elkaar ooit weer zouden ontmoeten

Maar terwijl de roltrap haar langzaam uit het zicht nam, zei ze

"Morgen dan",.

.

en dan.

Ik neem alles terug wat ik zei over de moderne technologie

Ik ontmoette haar op de roltrap en dat is goed genoeg voor mij

Roltrap, roltrap

Roltrap, roltrap