
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mit Naumanns Füßen , artiest - clickclickdecker met vertaling
Originele tekst met vertaling
clickclickdecker
Und was kommt dabei raus
Wenn du aufwachst, sich trotzdem nichts bewegst?
Und was bleibt an dir kleben
Wenn die Zeit, die du nicht brauchst, einfach steht?
Welche Lieder wirst du singen?
Wieviel Dreck nach Hause bringen?
Um Zerbrochenes im Kummer zu begraben
Der Kaffeefilter, der zerfällt
Das Polaroid, das nicht mehr hält
Alles ist so bunt, doch leider ohne Farben
Doch leider ohne Farben
Und was kommt dabei raus
Wenn’s nichts zu sagen gibt
Und du gerade deshalb soviel schreist?
Was kann es beschisseneres geben
Wenn du die Freiheit hast zu geh’n
Und trotz allem lieber bleibst?
Der Hund, der nicht weiß wie man bellt
Das Haus in sich zusammenfällt
In der Warteschlange
Auf den Bus der dich zum Hafen bringt
Im Land, das zwischen den beiden Meeren versinkt
Da ist irgendwie zu viel Wasser in meinen Füßen
Ein Bunker, eine Art sich zu begrüßen
Ein Auffangbecken der Dinge, die nicht passen
Und was kommt dabei raus
Wenn du aufwachst und nicht mal mehr
Den Grund dafür erkennst?
Sag, was kann es beklemmenderes geben
Wenn die Außenhülle schläft
Du dabei innerlich verbrennst?
Wer will nicht gefunden werden
Mit Anleitung zum selber ernten?
Und du fragst dich: wo kommt dieses Jammern her?
Die Dringlichkeiten abgewogen
Ein Unwetter längst aufgezogen
Ich will verschwunden sein im offenem Meer
Da ist irgendwie zu viel Wasser in meinen Füßen
Ein Bunker, eine Art sich zu begrüßen
Ein Auffangbecken der Dinge, die dich plagen
Wie sehr wir doch begehren
Was wir nicht haben
Wie sehr wir doch begehren
Was wir nicht haben
Da ist irgendwie zu viel Wasser in meinen Füßen
Ein Bunker, eine Art sich zu begrüßen
Ein Auffangbecken der Dinge, die nicht passen
Wie sehr wir doch begehren
Es trotz allem lieber lassen
Wie sehr wir doch begehren
Und uns doch verpassen
Verpassen
Und uns doch verpassen
Verpassen
En wat komt eruit?
Wanneer je wakker wordt en nog steeds niet beweegt?
En wat blijft jou bij?
Wanneer de tijd die je niet nodig hebt gewoon staat?
Welke liedjes ga je zingen?
Hoeveel vuil mee naar huis nemen?
Om gebroken dingen in verdriet te begraven
Het koffiefilter dat afbrokkelt
De polaroid die niet langer meegaat
Alles is zo kleurrijk, maar helaas zonder kleuren
Maar helaas zonder kleuren
En wat komt eruit?
Wanneer er niets te zeggen is
En daarom schreeuw je zo veel?
Wat is er nog rotter
Als je de vrijheid hebt om te gaan
En toch liever blijven?
De hond die niet kan blaffen
Het huis stort in
In de wachtrij
In de bus die je naar de haven brengt
In het land dat zinkt tussen de twee zeeën
Er zit een beetje te veel water in mijn voeten
Een bunker, een manier om elkaar te begroeten
Een opvangbak voor dingen die niet passen
En wat komt eruit?
Als je wakker wordt en niet eens meer
herken je de reden hiervan?
Zeg, wat is er beklemmender
Wanneer de buitenste schil slaapt
brand je van binnen?
Wie wil er niet gevonden worden
Met instructies om zelf te oogsten?
En je vraagt je af: waar komt dit gezeur vandaan?
De urgenties afgewogen
Er is al lang een storm aan de gang
Ik wil weg zijn in de open zee
Er zit een beetje te veel water in mijn voeten
Een bunker, een manier om elkaar te begroeten
Een verzorgingsgebied voor de dingen die je teisteren
Hoeveel verlangen we?
Wat we niet hebben
Hoeveel verlangen we?
Wat we niet hebben
Er zit een beetje te veel water in mijn voeten
Een bunker, een manier om elkaar te begroeten
Een opvangbak voor dingen die niet passen
Hoeveel verlangen we?
Ondanks alles is het beter om het met rust te laten
Hoeveel verlangen we?
En mis ons nog steeds
Missen
En mis ons nog steeds
Missen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt