Der ganze halbe Liter - clickclickdecker

Der ganze halbe Liter - clickclickdecker

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Der ganze halbe Liter , artiest - clickclickdecker met vertaling

Tekst van het liedje " Der ganze halbe Liter "

Originele tekst met vertaling

Der ganze halbe Liter

clickclickdecker

Originele tekst

Das Jahr ist längst vorüber

Und es hat wieder nich geklappt

Es ist wie die u-bahn die nicht kommt

Oder der Mut den man nich hat

Was nützt deine stimme?!

Was nützt die Blessur?!

Du kannst mich nichmal ansehn

In deinen Augen steht: Wofür?

Du scheinst zu ersticken

In der Zeit die ich verbrauch

Um deine Tränen zu zähln

Ich weiß es doch auch

Ich wusste es schon immer

Und so schmerzvoll es auch ist

Ich kann dir nicht helfen

Ich bin feige ich hab schiss

Wenn sie dich fragen wo wir war’n

Sag dort wo wir nich' hingehör'n

Da wo die Schiffe fahr’n

Bin noch müde, lege mich in deinen Schoß

Er ist ganz warm, vielleicht sicher

Aber dennoch ahnungslos

Trägst du mich durch die Straßen?

Ich revanchier' mich irgendwann

Diese Stadt ist ein verdammter Mutterbusen

Jeder darf mal ran

Wenn sie dich fragen wo wir war’n

Sag dort wo wir nich' hingehör'n

Da wo die Schiffe fahr’n

Wenn sie dich fragen wo wir war’n

Sag dort wo wir nich' hingehör'n

Da wo die Schiffe fahr’n

Da wo die Schiffe fahr’n…da wo die Schiffe fahr’n

Liedvertaling

Het jaar is al lang voorbij

En het werkte weer niet

Het is als de metro die niet komt

Of de moed die je niet hebt

Wat heb je aan je stem?!

Wat goed is de blessure?!

Je kunt niet eens naar me kijken

In jouw ogen staat er: Waarvoor?

Je lijkt te stikken

In de tijd die ik opgebruik

Om je tranen te tellen

ik weet het ook

Ik wist het vanaf het begin

En hoe pijnlijk het ook is

ik kan je niet helpen

Ik ben een lafaard, ik ben bang

Als ze je vragen waar we waren

Zeg waar we niet thuishoren

Waar de schepen varen

Ik ben nog steeds moe, leg me op je schoot

Hij is best warm, misschien wel zeker

Maar nog steeds geen idee

Draag je me door de straten?

Ik zal op een gegeven moment beantwoorden

Deze stad is een motherfuckin' borst

Iedereen kan gaan

Als ze je vragen waar we waren

Zeg waar we niet thuishoren

Waar de schepen varen

Als ze je vragen waar we waren

Zeg waar we niet thuishoren

Waar de schepen varen

Daar waar de schepen varen... daar waar de schepen varen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt