Hieronder staat de songtekst van het nummer Show Me Love , artiest - Clean Bandit, Elisabeth Troy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clean Bandit, Elisabeth Troy
Heartbreaks and promises
I’ve had more than my share
I’m tired of giving my love
And getting nowhere, nowhere
What I need is somebody
Who really cares
I really need a lover
A lover who wants to be there
It’s been so long since I
Touched a wanting hand
I can’t put my love on the line
That I hope you’ll understand
So baby if you want me
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, oh ah yeah
You’ve got to show me love
I’m tired of getting caught up
In those one night affairs
What I really need is somebody
Who will always be there
Don’t you promise me the world
All that i’ve already heard
This time around for me baby
Actions speak louder than words
So if you’re looking for devotion, talk to me
Come with your heart in your hands
Because me love is guaranteed
So baby if you want me
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, oh ah yeah
You’ve got to show me love
Show me, show me baby
Show me, show me baby
Show me, show me baby
Show me, show me baby
Heartbreaks and promises
I’ve had more than my share
I’m tired of giving my love
And getting nowhere, nowhere
What I really need is somebody
Who will always be there
This time around for me baby
Actions speak louder than words
If you’re looking for devotion
Talk to me
Come with your heart in your hands
Because me love is guaranteed
So baby if you want me
You’ve got to show me love
Words are so easy to say, oh ah yeah
You’ve got to show me love
There’s nothing that you can tell me
You’ve got to show me love
There’s only one key to my heart
You’ve got to show me love
Show me, show me baby
You’ve got to give it to me
Give it to me, give it to me yeah
I don’t want no fakes, don’t want no phoney
I need you love
Show me, show me, show me baby
Give it to me, give it to me
I am not a toy, i’m not a play thang
You’ve got to understand
If you’re looking for devotion
Talk to me
Come with your heart in your hands
Because me love is guaranteed…
Yeah yeah yeah yeah yeah!
Hartzeer en beloften
Ik heb meer dan mijn deel gehad
Ik ben het beu om mijn liefde te geven
En nergens komen, nergens
Wat ik nodig heb, is iemand
Wie geeft er echt om
Ik heb echt een minnaar nodig
Een minnaar die erbij wil zijn
Het is zo lang geleden dat ik
Raakte een verlangende hand aan
Ik kan mijn liefde niet op het spel zetten
Dat hoop ik dat je het begrijpt
Dus schat als je me wilt
Je moet me liefde tonen
Woorden zijn zo gemakkelijk te zeggen, oh ah yeah
Je moet me liefde tonen
Ik ben het zat om verstrikt te raken
In die ene nacht affaires
Wat ik echt nodig heb, is iemand
Wie zal er altijd zijn?
Beloof je me de wereld niet
Alles wat ik al heb gehoord
Deze keer voor mij, schat
Geen woorden maar daden
Dus als je op zoek bent naar toewijding, praat dan met me
Kom met je hart in je handen
Omdat liefde voor mij gegarandeerd is
Dus schat als je me wilt
Je moet me liefde tonen
Woorden zijn zo gemakkelijk te zeggen, oh ah yeah
Je moet me liefde tonen
Laat het me zien, laat het me zien schat
Laat het me zien, laat het me zien schat
Laat het me zien, laat het me zien schat
Laat het me zien, laat het me zien schat
Hartzeer en beloften
Ik heb meer dan mijn deel gehad
Ik ben het beu om mijn liefde te geven
En nergens komen, nergens
Wat ik echt nodig heb, is iemand
Wie zal er altijd zijn?
Deze keer voor mij, schat
Geen woorden maar daden
Als je op zoek bent naar toewijding
Praat met mij
Kom met je hart in je handen
Omdat liefde voor mij gegarandeerd is
Dus schat als je me wilt
Je moet me liefde tonen
Woorden zijn zo gemakkelijk te zeggen, oh ah yeah
Je moet me liefde tonen
Er is niets dat je me kunt vertellen
Je moet me liefde tonen
Er is maar één sleutel tot mijn hart
Je moet me liefde tonen
Laat het me zien, laat het me zien schat
Je moet het me geven
Geef het aan mij, geef het aan mij yeah
Ik wil geen neppers, ik wil geen neppers
Ik heb je liefde nodig
Laat me zien, laat me zien, laat me zien schat
Geef het aan mij, geef het aan mij
Ik ben geen speeltje, ik ben geen speeltje
Je moet begrijpen
Als je op zoek bent naar toewijding
Praat met mij
Kom met je hart in je handen
Omdat liefde voor mij gegarandeerd is...
Ja ja ja ja ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt