
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cheap Happiness , artiest - Clay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clay
Omo last week e no try at all
Almost brought me down though I gave my all
Situation critical go past them all
See, life’s too short make we live it all
Don’t think my brother you go conquer all
… and laugh it off
Biko nwa nnem put a smile on your face
Happiness is free take a glass with us
And say
Cheers, cheers, cheers, cheers cheers
Today we go high on cheap happiness
Today we go dance like tomorrow no dey
We gon' raise our glasses up, bring the sunshine down
Today we go high on cheap happiness
Make I hear you say
Make I hear you say
Look to your right now, to your left now
Make sure there’s nobody wey dey frown now
Pass the glass mey we drink and share the love
Happiness is free take glass with us and say
Cheers, cheers, cheers, cheers cheers
Today we go high on cheap happiness
Today we go dance like tomorrow no dey
We gon' raise our glasses up, bring the sunshine down
Today we go high on cheap happiness
Make I hear you say
Make I hear you say
Everybody say
Everybody say
I wish you’ll be happy at the end of the song
That I can put a smile on your face
See, this song no go take all your wahala away
Chai, if I knew how to take mine away
See, I no fit heal, I no fit bless and I no fit take all your pain away
But I can pray and wish you happiness
Today we go high on cheap happiness
Today we go dance like tomorrow no dey
We gon' raise our glasses up, bring the sunshine down
Today we go high on cheap happiness
Make I hear you say
Make I hear you say
Omo vorige week e helemaal niet geprobeerd
Hij bracht me bijna naar beneden, hoewel ik alles gaf
Situatiekritiek gaat ze allemaal voorbij
Kijk, het leven is te kort, daarom leven we het allemaal
Denk niet dat mijn broer je alles gaat overwinnen
… en lach erom
Biko nwa nnem toverde een glimlach op je gezicht
Geluk is gratis, neem een glas mee
En zeg
Proost, proost, proost, proost proost
Vandaag gaan we high op goedkoop geluk
Vandaag gaan we dansen zoals morgen no dey
We gaan onze bril opheffen, de zon laten schijnen
Vandaag gaan we high op goedkoop geluk
Laat ik je horen zeggen
Laat ik je horen zeggen
Kijk nu naar rechts, nu naar links
Zorg ervoor dat er niemand is die nu fronst
Geef het glas door terwijl we drinken en deel de liefde
Geluk is gratis neem glas mee en zeg
Proost, proost, proost, proost proost
Vandaag gaan we high op goedkoop geluk
Vandaag gaan we dansen zoals morgen no dey
We gaan onze bril opheffen, de zon laten schijnen
Vandaag gaan we high op goedkoop geluk
Laat ik je horen zeggen
Laat ik je horen zeggen
Iedereen zegt
Iedereen zegt
Ik wens dat je blij zult zijn aan het einde van het nummer
Dat ik een glimlach op je gezicht kan toveren
Kijk, dit nummer, nee, neem al je wahala weg
Chai, als ik wist hoe ik de mijne moest wegnemen
Kijk, ik genees niet, ik zegen niet en ik neem niet al je pijn weg
Maar ik kan bidden en je geluk wensen
Vandaag gaan we high op goedkoop geluk
Vandaag gaan we dansen zoals morgen no dey
We gaan onze bril opheffen, de zon laten schijnen
Vandaag gaan we high op goedkoop geluk
Laat ik je horen zeggen
Laat ik je horen zeggen
Clay • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt