Hieronder staat de songtekst van het nummer O Cravo Brigou Com A Rosa , artiest - Claudette Soares met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudette Soares
Vi uma rosa caída no chão
Toda despedaçada
Foi o cravo singelo
Que brigou com a rosa adorada
O cravo brigou com a rosa
E quem chorou foi eu
O cravo brigou com a rosa
E quem chorou foi eu
E novamente o sol surgiu
Prometendo um lindo dia
O inverno também passou
E a chuva também cessou
Apareceram flores na terra
Sabiá cantando anuncia a primavera
Macieira já deu suas maçãs
Pois o tempo de cantar chegou
Pois tudo é lindo, é mais alegria e amor
Mas eis que no meu caminho
Vejo uma rosa despedaçada
Foi o cravo singelo
Que brigou com a rosa adorada
O cravo brigou com a rosa
E quem chorou foi eu
O cravo brigou com a rosa
E quem chorou foi eu
E novamente o sol surgiu
Prometendo um lindo dia
O inverno também passou
A chuva também cessou
Apareceram flores na terra
Sabiá cantando anuncia a primavera
Macieira já deu suas maçãs
Pois o tempo de cantar chegou
Pois tudo é lindo, é mais alegria e amor
Mas eis que no meu caminho
Vejo uma rosa despedaçada
Foi o cravo singelo
Que brigou com a rosa adorada
O cravo brigou com a rosa
E quem chorou foi eu
O cravo brigou com a rosa
E quem chorou foi eu
O cravo…
Ik zag een roos op de grond liggen
allemaal uit elkaar gescheurd
Het was de simpele kruidnagel
Die vocht met de aanbeden roos
De anjer vocht met de roos
En ik was degene die huilde
De anjer vocht met de roos
En ik was degene die huilde
En weer kwam de zon op
Belooft een mooie dag
De winter is ook voorbij
En de regen stopte ook
Er verschenen bloemen op de aarde
Zingende lijster kondigt de lente aan
Appelboom heeft zijn appels al gegeven
Want de tijd om te zingen is aangebroken
Omdat alles mooi is, is het meer vreugde en liefde
Maar zie, onderweg
Ik zie een gebroken roos
Het was de simpele kruidnagel
Die vocht met de aanbeden roos
De anjer vocht met de roos
En ik was degene die huilde
De anjer vocht met de roos
En ik was degene die huilde
En weer kwam de zon op
Belooft een mooie dag
De winter is ook voorbij
De regen stopte ook
Er verschenen bloemen op de aarde
Zingende lijster kondigt de lente aan
Appelboom heeft zijn appels al gegeven
Want de tijd om te zingen is aangebroken
Omdat alles mooi is, is het meer vreugde en liefde
Maar zie, onderweg
Ik zie een gebroken roos
Het was de simpele kruidnagel
Die vocht met de aanbeden roos
De anjer vocht met de roos
En ik was degene die huilde
De anjer vocht met de roos
En ik was degene die huilde
De kruidnagel...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt