
Hieronder staat de songtekst van het nummer Forever , artiest - Claude Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claude Kelly
Verse 1
I didn’t know what it meant to be alone
I didn’t know 'till the day you’ve gone, that I could ever feel this miserable,
without you here with me
But now I’m standin lookin in the mirror
Wonderin whatever happened to our love
Deep down I thought that there would always be an us
Since you disappeared I know,
That time wont wait for no one
You gotta say what you want
If you where here with me now
I’de tell you your the one
Coz your the closest thing to an angel, that I’ve ever met
So don’t you worry, I’ll never forget you
Chorus
Although you can’t be here by my side
I feel you near me, when I close my eyes
So I wont let your memory come to an end
Coz when I said forever, that’s just what I meant
Forever yeahh
Forever yeaah
Always in my heart forever
Verse 2
Now every moment I’m imagining your face
And all the silly little things you used to say
This is the pain that I can barely tolerate
Never thought it’d be this rough
Now when I smile infront of people it’s a fake
Coz deep inside I’m cryin for my baby
It’s gonna be a while before I’m ok
Coz now that your gone I know,
That time wont wait for no one
You gotta say what you want
If you were here with my now
I’de say that your the one
Coz your the closest thing to an angel, that I’ve ever met
So don’t you worry I’ll never forget you
Chorus
Although you can’t be here by my side
I feel you near me, when I close my eyes
So I wont let your memory come to an end
Coz when I said forever, that’s just what I meant
Bridge
Wont let nothin come between us
No matter how long or how hard it gets (oohhh)
Don’t you know you are the reason
That I walk, I breathe, I liivveeee so…
Chorus
Although you can’t be here by my side
I feel you near me, when I close my eyes
So I wont let your memory come to an end
Coz when I said forever, forever’s what I meant
Forever yeahh
Forever yeaah
Always in my heart forever
Forevers what I meant
Forever
Forever
Always in my heart forever
Vers 1
Ik wist niet wat het betekende om alleen te zijn
Ik wist niet tot de dag dat je weg was, dat ik me ooit zo ellendig zou kunnen voelen,
zonder jou hier bij mij
Maar nu sta ik in de spiegel te kijken
Vraag me af wat er met onze liefde is gebeurd
Diep van binnen dacht ik dat er altijd een wij zouden zijn
Sinds je verdwenen bent, weet ik het,
Die tijd zal op niemand wachten
Je moet zeggen wat je wilt
Als je nu hier bij me bent
Ik zal je vertellen dat jij de ware bent
Want je komt het dichtst in de buurt van een engel die ik ooit heb ontmoet
Dus maak je geen zorgen, ik zal je nooit vergeten
Refrein
Hoewel je hier niet aan mijn zijde kunt zijn
Ik voel je dichtbij me, als ik mijn ogen sluit
Dus ik laat je herinnering niet ten einde komen
Want toen ik voor altijd zei, was dat precies wat ik bedoelde
Voor altijd yeahh
Voor altijd yeah
Altijd in mijn hart voor altijd
Vers 2
Nu stel ik me elk moment je gezicht voor
En alle gekke kleine dingen die je altijd zei
Dit is de pijn die ik nauwelijks kan verdragen
Nooit gedacht dat het zo zwaar zou zijn
Als ik nu naar mensen lach, is het nep
Want diep van binnen huil ik om mijn baby
Het duurt even voordat ik in orde ben
Want nu je weg bent, weet ik het,
Die tijd zal op niemand wachten
Je moet zeggen wat je wilt
Als je nu hier was met mijn
Ik zou zeggen dat jij de ware bent
Want je komt het dichtst in de buurt van een engel die ik ooit heb ontmoet
Dus maak je geen zorgen, ik zal je nooit vergeten
Refrein
Hoewel je hier niet aan mijn zijde kunt zijn
Ik voel je dichtbij me, als ik mijn ogen sluit
Dus ik laat je herinnering niet ten einde komen
Want toen ik voor altijd zei, was dat precies wat ik bedoelde
Brug
Laat niets tussen ons komen
Het maakt niet uit hoe lang of hoe moeilijk het wordt (oohhh)
Weet je niet dat jij de reden bent?
Dat ik loop, ik adem, ik leef zo...
Refrein
Hoewel je hier niet aan mijn zijde kunt zijn
Ik voel je dichtbij me, als ik mijn ogen sluit
Dus ik laat je herinnering niet ten einde komen
Want toen ik voor altijd zei, is voor altijd wat ik bedoelde
Voor altijd yeahh
Voor altijd yeah
Altijd in mijn hart voor altijd
Voor altijd wat ik bedoelde
Voor altijd
Voor altijd
Altijd in mijn hart voor altijd
Lil Jon, Claude Kelly • 2009
Eve, Claude Kelly, Propain • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt