Little Sister - Claude Fontaine

I saw him coming from a mile

And I tried my best to smile

But I got a feeling I can’t hide

Though you never cared for my advice

Oh, dear child don’t think twice

He’s gonna hurt you and you’ll pay the price

Little sister, don’t you know that he’s no good?

He will never love you like he should

Don’t hand your heart over although

You think he’s real but he’s all show

Just like someone I knew long ago

Little sister, don’t you know that he’s no good?

He will never love you like he should

Believe me when I say you’re better off this way

I know it’s hard to hear but I speak the truth

Little sister, don’t you know that he’s no good?

He will never love you like he should

Believe me when I say you’re better off this way

I know it’s hard to hear but I speak the truth

Ik zag hem van mijlenver aankomen

En ik heb mijn best gedaan om te glimlachen

Maar ik heb het gevoel dat ik me niet kan verbergen

Hoewel je nooit om mijn advies gaf

Oh, lief kind, denk niet twee keer na

Hij gaat je pijn doen en jij betaalt de prijs

Kleine zus, weet je niet dat hij niet goed is?

Hij zal nooit van je houden zoals hij zou moeten

Geef je hart niet over, hoewel

Je denkt dat hij echt is, maar hij is helemaal show

Net als iemand die ik lang geleden kende

Kleine zus, weet je niet dat hij niet goed is?

Hij zal nooit van je houden zoals hij zou moeten

Geloof me als ik zeg dat je zo beter af bent

Ik weet dat het moeilijk is om te horen, maar ik spreek de waarheid

Kleine zus, weet je niet dat hij niet goed is?

Hij zal nooit van je houden zoals hij zou moeten

Geloof me als ik zeg dat je zo beter af bent

Ik weet dat het moeilijk is om te horen, maar ik spreek de waarheid