Soldier - Classix Nouveaux

On all sides we’re fighting all the time

And there is no escape

We all make it that way

Social grace hides jealousy and hate

Of what we may achieve

Or believe in or praise

Sometimes it makes me feel like

Dying, dying

'cause dead men don’t care

Soldier, hey!

soldier

You don’t have to choose

To win or lose, it’s the same

Soldier, hey!

soldier

Everywhere i turn

No-one will learn

It’s a game

Only strong men can survive for long

Against all odds it seems

And the schemes that we make

All men must return once more to dust

Then realise too late

All the hate was in vain

Sometimes it’s hard to keep on

Fighting, fighting

And playing these games

Soldier… etc

Aan alle kanten vechten we de hele tijd

En er is geen ontsnapping mogelijk

We maken het allemaal zo

Sociale genade verbergt jaloezie en haat

Van wat we kunnen bereiken

Of geloof in of prijs

Soms krijg ik het gevoel dat

Sterven, sterven

omdat dode mannen er niets om geven

Soldaat, hé!

soldaat

U hoeft niet te kiezen

Winnen of verliezen, het is hetzelfde

Soldaat, hé!

soldaat

Overal waar ik kom

Niemand zal het leren

Het is een spel

Alleen sterke mannen kunnen lang overleven

Tegen alle verwachtingen in lijkt het

En de schema's die we maken

Alle mannen moeten weer tot stof terugkeren

Realiseer je dan te laat

Alle haat was tevergeefs

Soms is het moeilijk om door te gaan

Vechten vechten

En het spelen van deze spellen

Soldaat... enz