zutto -

zutto -

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Japanse
  • Duur: 4:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer zutto , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " zutto "

Originele tekst met vertaling

zutto

Originele tekst

遠く澄み渡った空 一緒に見上げた

真っ白な世界 キラキラ

毎日2人 歩いたよね

きっと幼すぎて 分からなかった気持ち

冷たい風に 負けないように

ぎゅっと繋いだ手のぬくもりで知った

雪が降る度

今は1人あなたを想うよ

素直に言葉にできたら

離れる事はなかったの?

何度強さをもらえたかな

あなたの笑顔に

今も心の中積もっていく

「大好き」伝えたい

夢を語り合って 微笑み返したけど

いつか遠くへ行ってしまうの?

そっと握ってくれた手 離せなかった

雪がひろがる

2人がいた世界を包んで

あなたのそばにいたかった

まだ少し戸惑っている

どんな時でも守ってくれた

支えてくれたね

切なくて見上げたあの空から

「頑張れ」聞こえてる

雪が溶けても

色褪せない想いがあるから

それぞれ 夢が叶うまで

私もっと強くなるよ

何度勇気をもらえたかな

励まされたかな

「ありがとう」

あなたと出会えたこと

私の宝物

いつの日かきっと…

Liedvertaling

De heldere lucht in de verte keek ik samen op

Puur witte wereldglitter

Je liep elke dag met twee mensen

Ik weet zeker dat ik te jong was om het te begrijpen

Verlies niet van de koude wind

Ik leerde van de warmte van mijn nauw verbonden handen

Elke keer als het sneeuwt

Ik denk nu alleen aan jou

Als je het eerlijk onder woorden kunt brengen

Ben je nooit weggegaan?

Hoe vaak heb je de kracht gekregen?

op jouw glimlach

Ik ben nog steeds in mijn hart

Ik wil je zeggen "ik hou van je"

Ik sprak over mijn dromen en glimlachte terug

Ga je ooit ver weg?

Ik kon de zachte greep niet loslaten

Sneeuw verspreidt zich

Wikkel de wereld waar er twee mensen waren

Ik wilde bij je zijn

Ik ben nog steeds een beetje in de war

Beschermde me op elk moment

Je steunde me

Vanuit die lucht keek ik verdrietig op

Ik hoor "Doe je best"

Zelfs als de sneeuw smelt

Omdat ik een gevoel heb dat niet zal vervagen

Totdat elke droom uitkomt

Ik zal sterker zijn

Hoe vaak heb je de moed gehad?

Werd het aangemoedigd?

"Dank u"

ik heb je ontmoet

mijn schat

Ik weet zeker dat ooit...

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt