Travel -

言葉が旅をしてきたみたい

その意味を読み解きたくて

手と手を握りしめた

迷いながらでいい

明日をともに探してゆけるなら

願いをひとつだけ抱いて

まだまだまだ また頑張れる

変わってゆくことは すこし怖いけど

君が君でいてくれたら

ずっとずっと 無邪気なまま

そう どこまでも行けるよ

夜空にほうき星 弧を描くように

You & Me ゆるり描くよ

一度しかない瞬間を

愛しい想い出を トランクに詰めこんで

旅はその先へと続くの

選んだ運命と 選ばれた運命

オモイの引力で繋いで

ぬくもりの波が優しく

ココロの奥に広がってゆく

存在が勇気になるよ

目と目で確かめあう

咲きこぼれる花は

昨日の涙を埋めて香るの

今だけふたりじめしよう？

はらはらはら降るこの夢を

留まることなんて 知らない瞳が

キラリ 今日もまたたくから

理想 希望 抱いたまま

もう どこへでも行けるね

並んだふたつ星 指でなぞるように

Now & Then 繋ぐ 輝き連れて

まだ見ぬ彼方へと

無垢な祈りと 小さな矛盾たたえながら

季節はめぐる 私たちは追いかけてゆく

街も人も 風の匂いも

一秒ごとに変わるけど

約束をしよう どんなときでも一緒だよ

迷いながらでいい

明日をともに探してゆけるなら

願いをひとつだけ抱いて

まだまだまだ また頑張れる

変わってゆくことは すこし怖いけど

君が君でいてくれたら

ずっとずっと 無邪気なまま

そう どこまでも―

留まることなんて 知らない瞳が

キラリ 今日もまたたくから

理想 希望 抱いたまま

もう どこへでも行けるね

夜空にほうき星 弧を描くように

You & Me ゆるり描くよ

一度しかない瞬間を

あふれる想い出と トランクを引きずって

旅はその先へと続くの

暗い森を抜けて 光る丘を越えて

君と辿り着ける その日まで

Het lijkt erop dat woorden hebben gereisd

Ik wil de betekenis begrijpen

Ik vouwde mijn handen

Je kunt verlies lijden

Als je morgen samen kunt vinden

Houd maar één wens vast

Ik kan weer mijn best doen

Het is een beetje eng om te veranderen,

Als jij jij was

Blijf voor altijd onschuldig

Ja, je kunt overal heen

Zoals het tekenen van een bezemsterboog in de nachtelijke hemel

Jij en ik, ik zal losjes tekenen

Een moment dat maar één keer is

Pak je dierbare herinneringen in de kofferbak

De reis gaat verder dan dat

Het lot van keuze en het lot van keuze

Maak verbinding met de attractie van Omoi

De warme golven zijn zacht

Verspreid in de diepten van je hart

Moedig zijn

Zie elkaar met ogen

De bloemen die bloeien

Het vult de tranen van gisteren en ruikt

Laten we nu gewoon samenkomen?

Deze droom die valt

Ogen die niet weten te blijven

Kirari ik sla vandaag weer

Ideale hoop

Je kunt nergens meer heen

Twee sterren op een rij Zoals traceren met je vinger

Nu en dan verbinding maken met schittering

Naar de andere kant heb ik nog niet gezien

Onschuldig gebed en kleine tegenstrijdigheden

Naarmate de seizoenen verstrijken, jagen we achterna

De stad, de mensen, de geur van de wind

Het verandert elke seconde

Laten we beloven dat ik altijd bij je zal zijn

Je kunt verlies lijden

Als je morgen samen kunt vinden

Houd maar één wens vast

Ik kan weer mijn best doen

Het is een beetje eng om te veranderen,

Als jij jij was

Blijf voor altijd onschuldig

Dus voor altijd-

Ogen die niet weten te blijven

Kirari ik sla vandaag weer

Ideale hoop

Je kunt nergens meer heen

Zoals het tekenen van een bezemsterboog in de nachtelijke hemel

Jij en ik, ik zal losjes tekenen

Een moment dat maar één keer is

Overvolle herinneringen en slepen met de kofferbak

De reis gaat verder dan dat

Door het donkere bos en over de gloeiende heuvels

Tot die dag kun je me bereiken