Time -

いつもと変わらない駅

いつもと変わらない道

夢は一つ二つ 変わり始めているの

大人になるこの先が 本当は少し怖くて

強がり言ってみても 勇気がまだ出ないの

掴めるか今 答え教えてよ ホシウラナイ

ドキドキ止まらなくて 時々眠れなくて

春夏秋冬待てずに 走り出した

願いが届くように 必ず届くように

窓越し空を見上げた

輝く星に祈った

ツギノヒカリヲ サガシツヅケテ

マチワビテルノ コタエミエナイ

想いをノートに書いて

何度も文字をなぞった

未来のキミになら

わたしは見えているの？

言葉じゃ言えないくらい

夢中で走れるくらい

部屋中夢の世界 恋焦がれているの

叶うのか今 答え教えてよ ホシウラナイ

Een station dat nooit verandert

Dezelfde weg als gewoonlijk

Mijn dromen beginnen één voor één te veranderen

Ik ben eigenlijk een beetje bang voor wat me te wachten staat als ik volwassen word

Zelfs als ik doe alsof ik sterk ben, kan ik nog steeds de moed niet vinden

Kun je het begrijpen? Vertel me nu het antwoord Hoshiuranai

Ik kan niet stoppen met bonzen, soms kan ik niet slapen

Zonder te wachten op lente, zomer, herfst en winter, begon ik te rennen

Zodat mijn wensen jou zullen bereiken, zodat ze jou zeker zullen bereiken

Ik keek door het raam naar de lucht

gebeden tot een stralende ster

volgend licht

Machiwabiteruno Kotaemienai

schrijf je gedachten op in een notitieboekje

Ik heb de letters vele malen getraceerd

Als jij het bent in de toekomst

Zie je me

Ik kan het niet eens onder woorden brengen

Genoeg om in een droom te rennen

De wereld van dromen in de kamer, ik verlang naar liefde

Zal het uitkomen? Vertel me nu het antwoord Hoshiuranai