Signal -

僕たちの探しているモノは

失くしたモノかな まだ見ぬモノかな

わからない それでも願い 信じることは

この胸に希望を生むよ

無数に連なる 思惑の螺旋が

複雑に絡み合う 歪んだ世界で

目には見えないチカラで繋がっているような

不思議な気持ちのシグナル

ずっと大切なままで感じ続け いつか

答え見つけたい おそれずに手を伸ばそう

交差する記憶の風景は

真実なのかな 偽物なのかな

呼び声はまるで 一つの未来からの

謎めいたカケラのようで

臆病に閉じた自分じゃ開けない

物語はここで 奇跡を待ってる

求め続けるココロが導くその先で

交わるイノチのシグナル

きっと大切なものは それぞれ違うけど

一緒にいれたら それだけで怖くない

無限に連なる 祈りと痛みさえ

残酷で綺麗な 歪んだ世界で

いつも――

見えないチカラで繋がっているような

不思議な気持ちのシグナル

ずっと大切なままで感じ続け いつか

答え見つけて 迷わずに手を伸ばす

ひとりきりじゃない 運命を超え 行こう

Wat we zoeken

Is het iets dat ik ben kwijtgeraakt, is het iets dat ik nog niet heb gezien?

Ik weet het niet, maar ik wil nog steeds geloven

Hoop wordt geboren in deze kist

Ontelbare speculatiespiralen

Ingewikkeld verweven en vervormde wereld

Het is alsof je verbonden bent door een onzichtbare kracht

Een signaal van mysterieuze gevoelens

Ik zal me nog lang belangrijk blijven voelen

Ik wil het antwoord vinden Laten we contact opnemen zonder angst

Het landschap van de elkaar kruisende herinneringen

Is het waar of is het nep?

De oproep is als uit een toekomst

Als een mysterieus stuk

Ik kan het niet alleen openen die timide is

Het verhaal wacht hier op een wonder

Voorbij de leiding van het hart dat blijft zoeken

Kruisende Inochi-signalen

Ik weet zeker dat de belangrijke dingen anders zijn

Als je het in elkaar zet, is het niet eng

Oneindig gebed en zelfs pijn

Wrede en mooie vervormde wereld

elke keer--

Het is alsof je verbonden bent door onzichtbare kracht

Een signaal van mysterieuze gevoelens

Ik zal me nog lang belangrijk blijven voelen

Vind het antwoord en neem zonder aarzelen contact op

Niet alleen Laten we verder gaan dan het lot