Gravity -

ずっとずっと探してた宝物が

暗闇の中へと消えた時

幼い頃に見た夢の様な

優しさや愛なんて嘘だと諦めていたよ

色褪せればいい そう思ってた世界に

いとおしさが 可能性が 生まれる

だから戸惑い 痛み 越えて 駆ける 引力の彼方へ

だけど失う 届く筈の無い祈りを捧ぐ

ねえ伝えて 私は必ず君を 守ると誓えるよ

二人 眼差しを 運命を 重ねる

夜空に瞬(またた)いた星が照らす

優しい大切な思い出も

あの時感じてた温もりさえ

不確かな記憶の影だと忘れかけてたよ

傷つけ合うたび胸を刺すこの痛みに

降り注ぐ 解き放つ Gravity

光の向こう 闇を 越えて 行こう 引力の彼方へ

何もいらない たとえ全て失う定めでも

そばにいるよ 君の瞳の先に 明日が見えるから

二人 眼差しを 運命を 重ねる

双曲線 巡り合う奇跡

導かれる未来

だから戸惑い 痛み 越えて 駆ける 引力の彼方へ

だけど失う 届く筈の無い祈りを捧ぐ

ねえ伝えて 私は必ず君を 守ると誓えるよ

そして扉は開く 心 出会う 引力の彼方で

いつか届ける 願う 籠のない小鳥になれる

ねえ伝えて 私は必ず君と未来を掴めるよ

その手を掴めるよ

二人 眼差しを 運命を 重ねる

De schat waar ik naar op zoek was

Wanneer het in de duisternis verdwijnt

Als een droom die ik had toen ik klein was

Ik gaf het op om te denken dat vriendelijkheid en liefde leugens waren

In een wereld waar ik dacht dat het goed zou zijn om te vervagen

De mogelijkheid van zoetheid is geboren

Daarom ben ik in de war.

Maar ik bid dat ik niet kan bereiken

Hé, ik zweer dat ik je zal beschermen

Twee mensen kijken naar elkaars lot

De sterren die flitsten aan de nachtelijke hemel lichten op

Zachte en kostbare herinneringen

Zelfs de warmte die ik toen voelde

Ik vergat dat het een schaduw van een onzekere herinnering was

Deze pijn die mijn borst doorboort elke keer als ik elkaar pijn doe

Zwaartekracht ontketent

Voorbij het licht Laten we verder gaan dan de duisternis Voorbij de zwaartekracht

Ik heb niets nodig, zelfs als ik besluit alles te verliezen

Ik sta aan mijn zijde omdat ik morgen voor je ogen kan zien

Twee mensen kijken naar elkaars lot

Hyperbool Een wonder dat rondgaat

De toekomst om geleid te worden

Daarom ben ik in de war.

Maar ik bid dat ik niet kan bereiken

Hé, ik zweer dat ik je zal beschermen

En de deur gaat open Voorbij de zwaartekracht die het hart ontmoet

Ik hoop dat ik ooit een kleine vogel kan zijn zonder kooi

Hé, vertel me dat ik jou en de toekomst zeker zal pakken

Ik kan die hand pakken

Twee mensen kijken naar elkaars lot