Collage -

Collage -

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Japanse
  • Duur: 4:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Collage , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Collage "

Originele tekst met vertaling

Collage

Originele tekst

水彩の笑顔たちが 涙で滲むよ

私たちの描く つぎはぎの夢

誰にも言えなくて 黒く塗りつぶした気持ち

もう二度とは消えない そう思っていたけど

ふわり 君が笑うだけで 何かが変わってく

せつなさも 痛みさえも 少しずつ溶けるものなら

いつの日か

記憶のキャンバスに キラキラ瞬く

名もない時間(とき) そのカケラを そっと抱いて進もう

運命の意味 もう探さない ここに今あるって

君に逢ってやっと 気づいたから

小さなよろこびを 優しさを 孤独を

コラージュしてゆく My Life

誰かに言いたくて だけどピンとくる言葉を

探せなくて揺らめく 不器用な私たち

風の中で絡まりあう ふたりのココロ模様

不確かで でも愛しい 想いが増えてゆくたびに

強くなる

奏でるメロディが キラキラ踊るよ

彩る時間(とき) 連なってく キュンとくる音符(キイノート)

時にヒドク泣いたって ここにあるすべては

私たちだけの キセキだから

幼い願いごと 不意に思い出したよ

ふたりは出逢う前 ずっとずっと前に

ねぇ同じShining Shooting Star 見ていたのかもね…?

いつまでも 記憶のキャンバスに キラキラ瞬く

名もない時間(とき) そのカケラを そっと抱いて進もう

ささめきあう笑顔たちが 織り成す未来へ

続いてゆく空見上げて きゅっと指つなごう

運命の意味 もう探さない ここに今あるって

君に逢ってやっと 気づいたから

小さなよろこびを 優しさを 孤独を

コラージュしてゆく Precious Days

Liedvertaling

Aquarelglimlachen bloeden met tranen

Een fragmentarische droom die we tekenen

Ik kan het aan niemand vertellen en het voelt alsof ik zwart ben geverfd

Ik dacht dat het nooit zou verdwijnen

Er verandert iets door je uit te lachen

Als de pijn en de pijn beetje bij beetje wegsmelten

ooit

Glinsterend op het canvas van de herinnering

Anonieme tijd (wanneer) Laten we dat stuk zachtjes omarmen

De betekenis van het lot, ik zal er niet meer naar zoeken

Ik merkte het eindelijk toen ik je ontmoette

Kleine vreugde, vriendelijkheid, eenzaamheid

Collage Mijn Leven

Ik wil het iemand vertellen, maar de woorden die bij me opkomen

Onhandige wij die niet kunnen vinden en zwaaien

Twee hartpatronen verstrengeld in de wind

Onzeker maar lieverd, elke keer als mijn gevoelens toenemen

Sterker worden

De melodie die je speelt zal briljant dansen

Kleurtijd (wanneer) Muzieknoten die op een rij komen (keynote)

Soms huilde ik, alles is hier

Omdat het gewoon van ons is

Ik herinnerde me opeens mijn kleine wens

Voordat ze elkaar ontmoetten, lang voordat

Hé, misschien keek ik naar dezelfde Shining Shooting Star...?

Voor altijd glinsterend op het canvas van herinnering

Anonieme tijd (wanneer) Laten we dat stuk zachtjes omarmen

Naar de toekomst geweven door lachende gezichten

Kijk omhoog naar de lucht en verbind je vingers stevig met elkaar

De betekenis van het lot, ik zal er niet meer naar zoeken

Ik merkte het eindelijk toen ik je ontmoette

Kleine vreugde, vriendelijkheid, eenzaamheid

Collage Kostbare Dagen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt