Anemone -

南風が通り過ぎて行く さざなみに合わせて揺れる心

迷いなんて一つないって思い込ませて

明日言えますように…

何度も繰り返し 思い返し歩いた

離れ離れでもいい 同じ夢で笑い合っていたい

でもね本音は言えない まだ言えないよ

強がりが弱音だって きっとキミはまだ分からないはず

会いたい 寂しい このまま 友達じゃイヤだよ

急ぎ足でキミが通り過ぎた 聞こえそうな程に胸痛むの

理屈なんて分からないけど そばに居たい

もっと素直でいたい…

何度も問いかけた ごまかして悩んでた

遠くても近くても 同じ気持ちで繋がっていたい

でもね言葉が選べない まだ選べないよ

大キライと言ったって きっとキミはまだ気付かないはず

笑顔 横顔 このまま 見てるだけなの？

もつれた心少しづつ ほどく度に縮まる

キミにもう少しだけでいい 近づいてもいいのかな

離れ離れでもいい 同じ夢で笑い合っていたい

でもね本音は言えない まだ言えないよ

強がりが弱音だって きっとキミはまだ分からないはず

会いたい 寂しい このまま苦しいのなら

笑えないなら 友達はイヤだよ

今なら…言えるよ

このまま…終われない

Een hart dat zwaait volgens de rimpelingen die de zuidenwind passeert

Laat me denken dat er geen aarzeling is

Ik hoop dat ik het je morgen kan vertellen...

Ik liep heen en weer over en weer

Ik wil lachen met dezelfde droom

Maar ik kan niet zeggen wat ik echt bedoel, ik kan het nog niet zeggen

Ik weet zeker dat je nog steeds niet weet of de kracht zwak is

Ik wil je eenzaam zien Ik wil geen vrienden zijn

Je kwam haastig voorbij

Ik weet de reden niet, maar ik wil aan mijn zijde staan

Ik wil eerlijker zijn...

Ik heb het vaak gevraagd en maakte me zorgen over vals spelen

Ik wil me verbinden met hetzelfde gevoel, of het nu ver of dichtbij is

Maar ik kan de woorden niet kiezen Ik kan nog niet kiezen

Ik weet zeker dat het je nog niet is opgevallen

Smile Profile Kijk je er zo naar?

Verward hart krimpt beetje bij beetje

Ik vraag me af of het oké is om dichter bij je te komen

Ik wil lachen met dezelfde droom

Maar ik kan niet zeggen wat ik echt bedoel, ik kan het nog niet zeggen

Ik weet zeker dat je nog steeds niet weet of de kracht zwak is

Ik wil je eenzaam zien

Als je niet kunt lachen, mag je je vrienden niet

Nu ... ik kan zeggen

Zoals het is... ik kan het niet afmaken