It's All in Your Mind - Clarence Carter

I remember the first time

I got hurt by love

I thought I’d never get over that girl

Then mama called me to her side

And took her handkerchief and

Dried the tears from my eyes and said

It’s all in your mind

It’s all in your mind

You’ll get over it Just a matter of time

You’ll find a girl to treat you right

She’ll bring happiness into your life

Yeah, that’s what mama said

Just because that girl did you wrong

You can’t give up on love

You got to be strong

Remember, quitters never win

Take the bitter with the sweet

And try it over again, she said

Yeah, uh huh

After meeting you

I know mama told the truth

Cause I forgot about her

When I laid eyes on you

Now I wanna pass

This advice on to you

If you’re hung up on love

You can shake it too

Cause mama said

It’s all in your mind

It’s all in your mind

You’ll get over it Just a matter of time

You’ll find someone to treat you right

They’ll bring happiness into your life

Mama said

It’s all in your mind…

Ik herinner me de eerste keer

Ik ben gekwetst door liefde

Ik dacht dat ik nooit over dat meisje heen zou komen

Toen riep mama me aan haar zijde

En nam haar zakdoek en...

Droogde de tranen uit mijn ogen en zei:

Het zit allemaal tussen je oren

Het zit allemaal tussen je oren

Je komt er wel overheen Een kwestie van tijd

Je zult een meisje vinden om je goed te behandelen

Ze zal geluk in je leven brengen

Ja, dat is wat mama zei

Gewoon omdat dat meisje je verkeerd heeft gedaan

Je kunt de liefde niet opgeven

Je moet sterk zijn

Onthoud dat opgevers nooit winnen

Neem het bittere met het zoete

En probeer het opnieuw, zei ze:

Ja, uh huh

Na jou te hebben ontmoet

Ik weet dat mama de waarheid vertelde

Omdat ik haar vergeten ben

Toen ik je zag

Nu wil ik slagen

Dit advies aan jou

Als je vastzit aan liefde

Je kunt het ook schudden

Omdat mama zei

Het zit allemaal tussen je oren

Het zit allemaal tussen je oren

Je komt er wel overheen Een kwestie van tijd

Je zult iemand vinden die je goed behandelt

Ze brengen geluk in je leven

mama zei

Het zit allemaal tussen je oren…