Hieronder staat de songtekst van het nummer Weekend Love , artiest - Clarence Carter, Carter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clarence Carter, Carter
I don’t need
I don’t need no weekend love
No I don’t
If I can’t get it seven days a week
I just don’t want your love at all
Now look a here girl
From Monday till Thursday
You can’t be found
From Friday till Sunday
You’re always hanging around
But what if my love comes down on Monday night
I’ve got to wait till the weekend
Till you come back in sight
But I don’t need
I don’t need no weekend love
No I don’t
If I can’t get it seven days a week
I just don’t want your love at all
I got another verse to sing
I know four nights of the week
You’re spending with another man
Cause sometime on the weekend
You’re always raising sand
But let me tell you something
I done got tired of that
Cause you know for yourself girl
That ain’t where it’s at
And I don’t need
I don’t need no weekend love
No I don’t
If I can’t get it seven days a week
I just don’t want your love at all
I got another verse to sing
You’re always smiling, Keep on smiling
And showing all the men your teeth
But I got the bill of sales
And you know that’s true
Those teeth you’re wearing belong to me
And oh I don’t need
I don’t need no weekend love
If I can’t get it seven days a week
I just don’t want your love at all
I don’t need
No no
No weekend love
No no no
I want an all time love
Everyday
I want it Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Sunday
Everyday
I want your love
That the way it’s got to be
ik heb niet nodig
Ik heb geen weekendliefde nodig
Nee, dat doe ik niet
Als ik het zeven dagen per week niet kan krijgen
Ik wil je liefde helemaal niet
Kijk eens hier meisje
Van maandag t/m donderdag
U kunt niet worden gevonden
Van vrijdag tot zondag
Je hangt altijd rond
Maar wat als mijn liefde op maandagavond naar beneden komt?
Ik moet wachten tot het weekend
Tot je weer in zicht komt
Maar ik heb niet nodig
Ik heb geen weekendliefde nodig
Nee, dat doe ik niet
Als ik het zeven dagen per week niet kan krijgen
Ik wil je liefde helemaal niet
Ik moet nog een vers zingen
Ik ken vier avonden van de week
Je besteedt geld met een andere man
Want ergens in het weekend
Je haalt altijd zand op
Maar laat me je iets vertellen
Ik was dat beu
Want je weet het zelf meid
Dat is niet waar het is
En ik heb niet nodig
Ik heb geen weekendliefde nodig
Nee, dat doe ik niet
Als ik het zeven dagen per week niet kan krijgen
Ik wil je liefde helemaal niet
Ik moet nog een vers zingen
Je lacht altijd, blijf lachen
En alle mannen je tanden laten zien
Maar ik heb de verkoopfactuur
En je weet dat dat waar is
Die tanden die je draagt, zijn van mij
En oh, dat heb ik niet nodig
Ik heb geen weekendliefde nodig
Als ik het zeven dagen per week niet kan krijgen
Ik wil je liefde helemaal niet
ik heb niet nodig
Nee nee
Geen weekendliefde
Nee nee nee
Ik wil een liefde voor altijd
Elke dag
Ik wil het maandag dinsdag woensdag
donderdag vrijdag zaterdag Zondag
Elke dag
Ik wil jouw liefde
Zo moet het zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt