Equal Ways - Clan Of Xymox

So the circle cannot fade

It turns in endless ways

It turns its endless days

So this window offers views

Of endless loves and fears

Of endless moves and stance

We turn in rest and dance

Scoff at our arises and falls

I wont stop wonder

I will never stop wonder

They walk in flowers

They walk in shorts

They win the nothings

They win awards

It makes no sence to me,

I walk the flowers

Win the nothings

So this circle cannot fail

It turns its endless ways

It turns its endless days

Scare the dower,

Rises and falls

I wont stop wonder

I wont ever stop wander

We turn in equal days

So lets live in equal ways

We turn in equal ways

So lets live in equal days

De cirkel kan dus niet vervagen

Het draait op eindeloze manieren

Het maakt zijn eindeloze dagen

Dit venster biedt dus uitzicht

Van eindeloze liefdes en angsten

Van eindeloze bewegingen en houdingen

We zetten rust in en dansen

Spotten met onze opkomst en ondergang

Ik zal niet stoppen met me af te vragen

Ik zal nooit stoppen met me af te vragen

Ze lopen in bloemen

Ze lopen in korte broek

Ze winnen de niets

Ze winnen prijzen

Het slaat voor mij nergens op,

Ik loop over de bloemen

Win de niets

Deze kring kan dus niet mislukken

Het draait zijn eindeloze wegen

Het maakt zijn eindeloze dagen

Maak de bruidsschat bang,

Stijgt en valt

Ik zal niet stoppen met me af te vragen

Ik zal nooit stoppen met dwalen

We leveren in gelijke dagen in

Dus laten we op dezelfde manier leven

We draaien op gelijke manieren

Dus laten we in gelijke dagen leven