Dream Of Fools - Clan Of Xymox

I am so confused, I don’t understand you anymore

Some days you seem so close and others yet so far away

I want to hold you and feel that love again

I want to look in your eyes and see that love again

But I am holding nothing, just a dream of fools

I am holding nothing, a dream of fools

I don’t know how long it’s been

Whatever happened, I have no idea

Sometimes you take for granted a word people often misuse:

Love, love, love, love

This dream of fools, the ideal of fools, the truth of fools

Fools, fools

This line seems so old

This love seems so cold

When I woke up I had to face a strange and lonely day

When I woke up I had to stay far away

From this dream of fools

-love, love, love-

The ideal of fools

-love, love, love-

The truth of fools

-love, love, love-

This dream of fools

The ideal of fools

The truth of fools

Ik ben zo in de war, ik begrijp je niet meer

Sommige dagen lijk je zo dichtbij en andere dagen toch zo ver weg

Ik wil je vasthouden en die liefde weer voelen

Ik wil in je ogen kijken en die liefde weer zien

Maar ik heb niets, alleen een droom van dwazen

Ik houd niets vast, een droom van dwazen

Ik weet niet hoe lang het geleden is

Wat er ook is gebeurd, ik heb geen idee

Soms neem je een woord als vanzelfsprekend aan dat mensen vaak misbruiken:

Liefde liefde liefde liefde

Deze droom van dwazen, het ideaal van dwazen, de waarheid van dwazen

Dwazen, dwazen

Deze regel lijkt zo oud

Deze liefde lijkt zo koud

Toen ik wakker werd, stond ik voor een vreemde en eenzame dag

Toen ik wakker werd, moest ik ver weg blijven

Uit deze droom van dwazen

-liefde liefde liefde-

Het ideaal van dwazen

-liefde liefde liefde-

De waarheid van dwazen

-liefde liefde liefde-

Deze droom van dwazen

Het ideaal van dwazen

De waarheid van dwazen