Hieronder staat de songtekst van het nummer Dos amigos , artiest - Clan 537 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clan 537
Dime porqueee
Clan 537
Dime porqueee
Hay miren en lo que han caído
Parecen perro y gato no mujer y marido
Soy yo el que esta en el medio soportando el castigo
Que vengan tu y ella a desahogarse conmigo
Eso era sabido
Es que tu has sido fiel testigo sabes que se lo merece
Ella me hizo pasar lo mismo los primeros 7 meses
Esta es mi venganza hoy verécomo pagar
Ahíamigo mío no la defiendas y déjala llorar.
Déjala ir si ya tu no la quieres no le das cariño solo la maltratas,
La ofendes y la haces sufrir
Has destruido su juventud, algun día te vas arrepentir
Y quien te dijo que no la quiero si a ella le debo
La vida si fue ella quien te lo dijo pónmela de frente
Pa que me lo diga.
Te gusta amenazarla
Eso era jugando
Has intentado golpearla
Estas exagerando
Y cuando van sus amigas a verla túpara lucirte
Le gritas le haces pasar pena, te encanta humillarla
Ella se lo busca
Y no la dejas que salga
Pero eso a ella no le gusta
No te hagas el víctima ni me hagas pasar
Por bobo que yo lo se todo
Tu porque me acusas asíde esa manera
Y te comportas como si tu novia fuera
Seráque estas enamorado de ella
Confiezamelo amigo aunque me duela, ahíaunque me duelaaaa,
Confiezamelo amigo.
Que me gusta que eso no es mentira
Cuando te ibas yo era el que le hacia compañía
Yo fui aquel que seco sus lagrimas calmo su dolor
Yo le daba alegría.
Ya yo sabia cuando se iba y regresaba
Al otro día me decía que estaba en casa de unas amigas pura fantasía
Pero la culpa fue mía
Si se yo se que tu tienes esa mala manía
Por eso la apoyabas y siempre la defendías
Amigo quien lo diría…
Lloro y lloro y lloro
Yo me aproveche la grabe situación en que estaba
Lloro y lloro y lloro
Fue un mal entendido no tenia que haberle dicho nada
Lloro y lloro y lloro
Le dije que no te contara que me disculpara
Lloro y lloro y lloro
Desde aquella noche no ha vuelto a mirarme a la cara
Te fuiste al final no me dejastes explicar que fue lo que paso
Yo traicione tu amistad pero ella, no traiciono tu amor.
Me rechazo…
vertel me waarom
Clan 537
vertel me waarom
Kijk eens waar ze in zijn gevallen
Ze zien eruit als een hond en een kat, niet als een vrouw en een echtgenoot
Ik ben degene in het midden die de straf op zich neemt
Kom jij en haar om met mij te ventileren
dat was bekend
Het is dat je een trouwe getuige bent geweest, je weet dat hij het verdient
Ze heeft me de eerste 7 maanden hetzelfde aangedaan
Dit is mijn wraak vandaag, ik zal zien hoe ik moet betalen
Daar, mijn vriend, verdedig haar niet en laat haar huilen.
Laat haar gaan als je niet meer van haar houdt, je haar geen liefde geeft, je haar gewoon slecht behandelt,
Je beledigt haar en laat haar lijden
Je hebt hun jeugd vernietigd, op een dag zul je er spijt van krijgen
En wie heeft je verteld dat ik niet van haar hou als ik haar iets schuldig ben?
Als het leven degene was die het je vertelde, leg het dan voor me neer
Dus vertel het me.
je bedreigt haar graag
dat was aan het spelen
Heb je geprobeerd haar te slaan?
Je overdrijft
En als haar vrienden haar gaan opzoeken, pronk je
Je schreeuwt tegen haar, je laat haar zich slecht voelen, je houdt ervan haar te vernederen
ze zoekt het
En je laat haar er niet uit
Maar daar houdt ze niet van
Speel niet het slachtoffer en verbind me niet door
Zo dom als ik alles weet
Waarom beschuldig je me zo?
En je gedraagt je alsof je vriendin was
Zou het kunnen dat je verliefd op haar bent?
Beken me, vriend, zelfs als het pijn doet, zelfs als het pijn doet,
Vertrouw me vriend.
Ik vind het leuk dat dit geen leugen is
Toen je wegging was ik degene die hem gezelschap hield
Ik was degene die zijn tranen droogde, zijn pijn kalmeerde
Ik gaf hem vreugde.
Ik wist al wanneer hij wegging en terugkwam
De volgende dag vertelde ze me dat ze bij een paar vrienden thuis was, pure fantasie
Maar de fout was van mij
Ja, ik weet dat je die slechte manie hebt
Daarom steunde je haar en verdedigde je haar altijd
Vriend die zou zeggen...
Ik huil en ik huil en ik huil
Ik heb geprofiteerd van de vreselijke situatie waarin ik me bevond
Ik huil en ik huil en ik huil
Het was een misverstand dat ik hem niets had mogen vertellen
Ik huil en ik huil en ik huil
Ik zei hem niet te zeggen dat je je excuses moest aanbieden
Ik huil en ik huil en ik huil
Sinds die nacht heeft hij me niet meer in het gezicht gekeken
Je ging op het einde weg, je liet me niet uitleggen wat er gebeurde
Ik heb je vriendschap verraden, maar zij je liefde niet.
Ik weiger…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt