Hieronder staat de songtekst van het nummer Dimanche , artiest - CLAAP!, Mike Simonetti met vertaling
Originele tekst met vertaling
CLAAP!, Mike Simonetti
Emotions sur la piste de danse,
je me fous des regards que tu me balances,
ta peau moite, ton mélange de fragrance,
caresse mon corps
des frissons dans le creu de mes reins,
je m’abandonne peu à peu l’air de rien
aux sirènes de l’amour libertin, attachée au mât,
je crains rien.
Des émotions sur la piste de danse,
je me fous des regards que tu me balances,
et ta peau moite, un mélange fragrance,
caresse mon corps, corps, corps
Des émotions sur la piste de danse,
je me fous des regards que tu me balances,
et ta peau moite, un mélange fragrance,
caresse mon corps, corps, corps
Emotions sur la piste de danse,
je me fous des regards que tu me balances,
ta peau moite, ton mélange de fragrance,
caresse mon corps
Explosion dans les nuits de saphirs
je vois des étoiles à n’en plus finir
un brin cocasse, j’embrasse ton sourire
la main glissée dans ton jean…
Des émotions sur la piste de danse,
je me fous des regards que tu me balances,
et ta peau moite, un mélange fragrance,
caresse mon corps, corps, corps
Des émotions sur la piste de danse,
je me fous des regards que tu me balances,
et ta peau moite, un mélange fragrance,
caresse mon corps, corps, corps
Emoties op de dansvloer,
Het kan me niet schelen welke blikken je me geeft,
je klamme huid, je geurmengeling,
streel mijn lichaam
rillingen in de holte van mijn lendenen,
Ik geef mezelf beetje bij beetje op alsof het niets is
naar de sirenes van libertijnse liefde, vastgebonden aan de mast,
Ik ben nergens bang voor.
Emoties op de dansvloer,
Het kan me niet schelen welke blikken je me geeft,
en je klamme huid, een geurmelange,
streel mijn lichaam, lichaam, lichaam
Emoties op de dansvloer,
Het kan me niet schelen welke blikken je me geeft,
en je klamme huid, een geurmelange,
streel mijn lichaam, lichaam, lichaam
Emoties op de dansvloer,
Het kan me niet schelen welke blikken je me geeft,
je klamme huid, je geurmengeling,
streel mijn lichaam
Explosie in de saffiernachten
Ik zie eindeloze sterren
een beetje grappig, ik kus je glimlach
hand gleed in je spijkerbroek...
Emoties op de dansvloer,
Het kan me niet schelen welke blikken je me geeft,
en je klamme huid, een geurmelange,
streel mijn lichaam, lichaam, lichaam
Emoties op de dansvloer,
Het kan me niet schelen welke blikken je me geeft,
en je klamme huid, een geurmelange,
streel mijn lichaam, lichaam, lichaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt