Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Full Measure , artiest - Civil War met vertaling
Originele tekst met vertaling
Civil War
I wake up at night again and again
But there ain’t no turning back, I must carry on
Pray for me mother, pray for me dad
It’s a slaughter in the sun
And we try to get some justice with a gun
Some people say there’s no golden bridge to heaven
And some people say
That they know it all too well, it’s a road straight to hell
It’s the last full measure
Fight for the flag and for peace
It’s the last full measure
One more battle to win
So men there is no giving in
The chaos is here, the show has begun
Armageddon finally came and the blood will flow
So bury me father, fix me a grave
And I will never run
And my only friend is the trigger of my gun
Some people say that the war will soon be over
But in my head the war still rages on, I’m the prodigal son
It’s the last full measure
Now fight for the flag and for peace
It’s the last full measure
One more battle to win
And no giving in
It’s the last full measure
Fight for the flag and for peace
It’s the last full measure
One more battle to win
So men, there is no giving in
No!
Last full measure
Fight for the flag and for peace
It’s the last full measure
One more battle to win
So men, there is no giving in
This civil war has divided the people
The land of the free, speak of history no more
What have we learned from all these wasted lives?
The future is dark, it’s no rime or no reason
It’s over and out, only shame and treason
No room for heroes it’s a sign of our time
It’s the last full measure
Fight for the flag and for peace
It’s the last full measure
One more battle to win
There’s no giving in
It’s the last full measure
Fight for the flag and for peace
It’s the last full measure
One more battle to win
There’s no giving in
This will end the civil war
Ik word 's nachts steeds weer wakker
Maar er is geen weg terug, ik moet doorgaan
Bid voor mij moeder, bid voor mij vader
Het is een slachting in de zon
En we proberen gerechtigheid te krijgen met een pistool
Sommige mensen zeggen dat er geen gouden brug naar de hemel is
En sommige mensen zeggen:
Dat ze het maar al te goed weten, het is een weg recht naar de hel
Het is de laatste volledige maat
Vecht voor de vlag en voor vrede
Het is de laatste volledige maat
Nog een strijd om te winnen
Dus mannen er is niet aan toe te geven
De chaos is hier, de show is begonnen
Armageddon kwam eindelijk en het bloed zal stromen
Dus begraaf me vader, maak een graf voor me
En ik zal nooit rennen
En mijn enige vriend is de trekker van mijn pistool
Sommige mensen zeggen dat de oorlog snel voorbij zal zijn
Maar in mijn hoofd woedt de oorlog nog steeds voort, ik ben de verloren zoon
Het is de laatste volledige maat
Vecht nu voor de vlag en voor vrede
Het is de laatste volledige maat
Nog een strijd om te winnen
En niet toegeven
Het is de laatste volledige maat
Vecht voor de vlag en voor vrede
Het is de laatste volledige maat
Nog een strijd om te winnen
Dus mannen, er is niet aan toe te geven
Nee!
Laatste volledige maat
Vecht voor de vlag en voor vrede
Het is de laatste volledige maat
Nog een strijd om te winnen
Dus mannen, er is niet aan toe te geven
Deze burgeroorlog heeft de mensen verdeeld
Het land van de vrije, spreek niet meer over geschiedenis
Wat hebben we geleerd van al deze verspilde levens?
De toekomst is donker, het is geen rijp of geen reden
Het is over en uit, alleen schaamte en verraad
Geen ruimte voor helden, het is een teken van onze tijd
Het is de laatste volledige maat
Vecht voor de vlag en voor vrede
Het is de laatste volledige maat
Nog een strijd om te winnen
Er is geen toegeven
Het is de laatste volledige maat
Vecht voor de vlag en voor vrede
Het is de laatste volledige maat
Nog een strijd om te winnen
Er is geen toegeven
Dit zal een einde maken aan de burgeroorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt