Quiet In My Town - Civil Twilight

Today I heard that someone left this earth

That someone disappeared, left no mark here

Today I heard that someone just got up and left themselves

Lying on the ground

Today is, today is, today is

Quiet in my town (x2)

Today two boys disappeared without noise

And I wish that I was them

Flying somewhere over head

Tonight in silence

Two lovers they fight and one is bored, one is angry

But neither one of them is right

Today is, today is, today is

Quiet in my town (x2)

Oh somebody say something

Somebody say something

Somebody say something to me

Oh somebody say something

Somebody say something

Cause I can’t take this silence anymore

Today is, today is, today is

Quiet in my town (x2)

Today I heard the sound of birds

And I wish that I was

Anywhere but here

It’s too quiet (x13)

It’s too quiet in my town

I say it out today is, today is, today is

Quiet in my town

Today is, today is, today is

To quiet in my town (x2)

Vandaag hoorde ik dat iemand deze aarde heeft verlaten

Dat iemand is verdwenen, heeft hier geen sporen achtergelaten

Vandaag hoorde ik dat iemand net is opgestaan ​​en zelf is vertrokken

Op de grond liggen

Vandaag is, vandaag is, vandaag is

Rustig in mijn stad (x2)

Vandaag zijn twee jongens geruisloos verdwenen

En ik wou dat ik hen was

Ergens boven je hoofd vliegen

Vanavond in stilte

Twee geliefden vechten tegen elkaar en de ene verveelt zich, de andere is boos

Maar geen van beiden heeft gelijk

Vandaag is, vandaag is, vandaag is

Rustig in mijn stad (x2)

Oh iemand zegt iets

Iemand iets zeggen

Zegt iemand iets tegen mij

Oh iemand zegt iets

Iemand iets zeggen

Omdat ik deze stilte niet meer aankan

Vandaag is, vandaag is, vandaag is

Rustig in mijn stad (x2)

Vandaag hoorde ik het geluid van vogels

En ik wou dat ik was

Overal maar niet hier

Het is te stil (x13)

Het is te stil in mijn stad

Ik zeg dat het vandaag is, vandaag is, vandaag is

Rustig in mijn stad

Vandaag is, vandaag is, vandaag is

Om stil te zijn in mijn stad (x2)