Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake up Call (Breaking the Chain) , artiest - Civic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Civic
Lost in space, lost in time
I need the words to redefine
But i can’t seem to leave it all behind
Reaching for my yesterdays
I’m reaching for the words to say
Somehow I’m surviving day by day
Sometimes I lose myself
And seem to find no one else
Wish I could only find myself
Going down, falling down
I need to be on solid ground
But everything comes crashing around
So what to do and what to say
I really need a change
It’s about time that we break the chain
I’m moving back and forth
For what it’s worth
Just need some room to breathe
A place where my mind can feed
Apart from what society breeds
Ever felt when life
Seems to pass you by To this situation I deny
Instead of lose it all
Prevent to take the fall
Consider this as your wake up call
I’m moving back and forth
For waht it’s worth
If I ever follow your steps instead of mine
Will I ever know myself?
Did you ever follow my steps instead of yours
Then you’ll really hurt yourself
What goes around comes around
What goes around comes around harder…
Verloren in de ruimte, verloren in de tijd
Ik heb de woorden nodig om opnieuw te definiëren
Maar ik kan het niet allemaal achter me laten
Reiken naar mijn gisteren
Ik reik naar de woorden om te zeggen
Op de een of andere manier overleef ik van dag tot dag
Soms verlies ik mezelf
En niemand anders lijkt te vinden
Ik wou dat ik alleen mezelf kon vinden
Naar beneden gaan, naar beneden vallen
Ik moet op vaste grond staan
Maar alles komt in elkaar
Dus wat te doen en wat te zeggen?
Ik heb echt verandering nodig
Het wordt tijd dat we de keten doorbreken
Ik ga heen en weer
Voor wat het waard is
Je hebt alleen wat ruimte nodig om te ademen
Een plek waar mijn geest zich kan voeden
Afgezien van wat de samenleving kweekt
Ooit gevoeld toen het leven
Lijkt aan je voorbij te gaan. In deze situatie ontken ik
In plaats van alles te verliezen
Voorkomen dat u de val neemt
Beschouw dit als uw wake-up call
Ik ga heen en weer
Voor wat het waard is
Als ik ooit jouw stappen volg in plaats van de mijne
Zal ik mezelf ooit kennen?
Heb je ooit mijn stappen gevolgd in plaats van de jouwe?
Dan doe je jezelf echt pijn
Wat rondgaat, komt rond
Wat rondgaat, komt moeilijker...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt