Darf ich - City

Darf ich dir zu Nahe treten?

Oder komm ich ungebeten?

Darf ich mir und deiner sicher sein?

Darf ich dir das wasser reichen?

Deine Nächte rosa streichen?

Darf ich hoffen zäh und klitzeklein?

Darf ich dir Geschenke bringen?

Über Tisch und Bänke springen,

nur damit du einmal wieder lachst?

Darf ich dich vor Schurken retten?

Darf ich mich so an dich ketten,

nur damit du einmal wieder lachst?

Darf ich dir die Wände küssen?

Deine Heimlichkeiten wissen?

Darf ich der sein, der dein Auto tankt?

Darf ich deinen Fettnapf leeren?

Deinen Nabel ziern mit Beeren?

Oder wäre das zuviel verlangt?

Mag ik bij je in de buurt komen?

Of ben ik niet uitgenodigd?

Kan ik zeker zijn van mezelf en jou?

Mag ik je het water geven?

Je nachten roze verven?

Mag ik hopen dat het stoer en klein is?

mag ik je cadeautjes brengen

spring over tafel en banken,

zodat je weer kunt lachen?

Mag ik je redden van schurken?

Mag ik me zo aan je vastketenen

zodat je weer kunt lachen?

mag ik je muren kussen

ken je je geheimen?

Mag ik degene zijn die uw auto gaat tanken?

Mag ik je vette kom leegmaken?

Je navel versieren met bessen?

Of zou dat teveel gevraagd zijn?