Pablo Picasso - Citizen Cope

The woman that I love is forty feet tall

she’s a movie star, she’s all in the papers and

everywhere i go, people hand me quarters and

they pat me on the back, they treat me like i’m famous.

I never leave her side cuz today can be dangerous, and when the night arrives

the light hits her features and

cars drive by just so they can see her, and

she never bats and eye when someone takes a picture.

Chorus:

Mr officer, if you come to take her

then that means one of us,

gunna end up in the stretcher.

Say, Mr officer, if you come to take her

then that means that one of us

gunna end up in a stretcher…

say… gunna end up in the paper (end chorus)

If I had a pistol I’d brandish it and wave it,

she’s the only one alive that knows that i’m not crazy,

she’s gunna testify on my behalf down at the navy

so i can get some peace and provide for my babies

Got a stick in a bottle, i pretend I got a razor

helicoptors and cameras are shooting for the station

they say that a wild man is defending his lady,

but for some odd reason, they’re calling you a painting

(Chorus) repeat three times

De vrouw van wie ik hou is veertig voet lang

ze is een filmster, ze staat helemaal in de kranten en

overal waar ik ga, geven mensen me kwartjes en

ze kloppen me op de rug, ze behandelen me alsof ik beroemd ben.

Ik wijk nooit van haar zijde, want vandaag kan gevaarlijk zijn, en wanneer de nacht aanbreekt

het licht raakt haar gelaatstrekken en

auto's rijden voorbij zodat ze haar kunnen zien, en

ze kijkt nooit als iemand een foto maakt.

Refrein:

Mijnheer de officier, als u haar komt halen?

dan betekent dat een van ons,

gunna belanden op de brancard.

Zeg, meneer de officier, als u haar komt halen...

dan betekent dat dat een van ons

gunna belanden in een brancard...

zeg... gunna belandt in de krant (einde refrein)

Als ik een pistool had, zou ik ermee zwaaien en ermee zwaaien,

zij is de enige in leven die weet dat ik niet gek ben,

ze wil namens mij getuigen bij de marine

zodat ik wat rust kan krijgen en voor mijn baby's kan zorgen

Ik heb een stok in een fles, ik doe alsof ik een scheermes heb

helikopters en camera's schieten voor het station

ze zeggen dat een wilde man zijn vrouw verdedigt,

maar om de een of andere vreemde reden noemen ze je een schilderij

(Refrein) drie keer herhalen