Stygian Barque -

I can see what you mean

But I cannot believe

That you’ve always been lonely

Alone with your dreams

You can draw your strength from me

You can take what you see

In this man who is only

Alone without dreams

Stripped of my heart

Raped of the things that I seem to be needing

Drifting apart

Torn in two pieces of separate feelings

Stygian Barque

Sails in a stir with my innocence grieving

Where do I start?

Is this the way that a man should be feeling?

Can I mean what I feel?

I assure you it’s really

A dream that you’re needing

To break away from your emptiness

From the spiralling stream

Where the heart intervenes

With the mind

Comes reality

And true unity

Of your dreams

Stripped of my heart

Raped of the things that I seem to be needing

Drifting apart

Torn into pieces of separate feelings

Stygian Barque

Sails in a stir with my innocence grieving

Where do I start?

Is this the way that a man should be feeling?

Ik kan zien wat je bedoelt

Maar ik kan het niet geloven

Dat je altijd eenzaam bent geweest

Alleen met je dromen

Je kunt je kracht uit mij putten

Je kunt nemen wat je ziet

In deze man die alleen is

Alleen zonder dromen

Ontdaan van mijn hart

Verkracht van de dingen die ik nodig lijk te hebben

Uit elkaar groeien

Verscheurd in twee stukken van afzonderlijke gevoelens

Stygische bark

Zeilen in beroering met mijn rouwende onschuld

Waar moet ik beginnen?

Is dit de manier waarop een man zich zou moeten voelen?

Kan ik bedoelen wat ik voel?

Ik verzeker je dat het echt zo is

Een droom die je nodig hebt

Om los te komen van je leegte

Van de spiraalvormige stroom

Waar het hart ingrijpt

Met de geest

Komt realiteit

En echte eenheid

Van je dromen

Ontdaan van mijn hart

Verkracht van de dingen die ik nodig lijk te hebben

Uit elkaar groeien

Verscheurd in stukken van afzonderlijke gevoelens

Stygische bark

Zeilen in beroering met mijn rouwende onschuld

Waar moet ik beginnen?

Is dit de manier waarop een man zich zou moeten voelen?