Hieronder staat de songtekst van het nummer Mister Mister , artiest - Cissie Redgwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cissie Redgwick
Mister, mister,
Don’t treat me so unkind
Mister, mister,
Oh, I’d be so inclined
To shut you out and cut you loose
Without any regrets
To shut you out
And cut you loose
I’m hedging my bets
Oh, oh, oh
Won’t you come and give me more?
‘Cause all I do is
Moan, moan, moan
Through the day
And through the night
Weep, weep, weep
Won’t you come
And hold me tight?
Moan, moan, moan
Through the day
And through the night
Oh, oh, oh
Won’t you come and give me more?
Mister, mister
You make me feel sublime
What you need
I will give you for a smile
Don’t play with me;
You know I need
A ring across my palm
To settle me and feel my hand
Come steady 'round your arm
Oh, oh, oh
Won’t you come and give me more?
Oh, I’ve been saving all my love for you
You know it’s true
All I ask of you is for a little comfort too
Oh, ever since you came into my life
It’s been a thrill
So forgive me for my fears, but I’m just scared
That you won’t love me anymore
That you won’t love me anymore
There’s nothing left
No, I can’t give any more
Another mister’s been banging down my door
I’ll tell you straight, I won’t wait
And you’ve had far too long
And all those friends you so adore
Can love you when I’m gone
No, no, no
I don’t need you any more
'Cause all I did was
Moan, moan, moan
Through the day and through the night
Weep, weep, weep,
Won’t you come and hold me tight?
Moan, moan, moan
Through the day and through the night
No, no, no
I don’t need you any more
I was saving all my love for you
You know it’s true
All I asked of you was for a little comfort too
Oh, ever since you came into my life
I’ve been a fool
So forgive me for my fears, but I was scared
No, I don’t love you any more
No, I don’t love you any more
meneer, meneer,
Behandel me niet zo onaardig
meneer, meneer,
Oh, ik zou zo geneigd zijn
Om je buiten te sluiten en je los te maken
Zonder enige spijt
Om je buiten te sluiten
En snijd je los
Ik dek mijn weddenschappen af
Oh Oh oh
Wil je me niet meer komen geven?
Want alles wat ik doe is
Kreun, kreun, kreun
Door de dag
En door de nacht
Huil, huil, huil
Wil je niet komen
En houd me vast?
Kreun, kreun, kreun
Door de dag
En door de nacht
Oh Oh oh
Wil je me niet meer komen geven?
meneer, meneer
Je geeft me een subliem gevoel
Wat je nodig hebt
Ik zal je een glimlach geven
Speel niet met mij;
Je weet dat ik het nodig heb
Een ring om mijn handpalm
Om me te kalmeren en mijn hand te voelen
Kom stabiel om je arm
Oh Oh oh
Wil je me niet meer komen geven?
Oh, ik heb al mijn liefde voor jou bewaard
Je weet dat het waar is
Het enige wat ik van je vraag is ook een beetje troost
Oh, sinds je in mijn leven kwam
Het was een sensatie
Dus vergeef me mijn angsten, maar ik ben gewoon bang
Dat je niet meer van me zult houden
Dat je niet meer van me zult houden
Er is niks meer over
Nee, ik kan niet meer geven
Een andere meneer bonkt op mijn deur
Ik zal het je eerlijk zeggen, ik zal niet wachten
En je hebt veel te lang gehad
En al die vrienden waar je zo dol op bent
Kan van je houden als ik weg ben
Nee nee nee
Ik heb je niet meer nodig
Want alles wat ik deed was
Kreun, kreun, kreun
Door de dag en door de nacht
Huil, huil, huil,
Wil je niet komen en me stevig vasthouden?
Kreun, kreun, kreun
Door de dag en door de nacht
Nee nee nee
Ik heb je niet meer nodig
Ik was al mijn liefde voor jou aan het bewaren
Je weet dat het waar is
Alles wat ik van je vroeg was ook voor een beetje troost
Oh, sinds je in mijn leven kwam
Ik ben een dwaas geweest
Dus vergeef me mijn angsten, maar ik was bang
Nee, ik hou niet meer van je
Nee, ik hou niet meer van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt