Gitans - Cirque Du Soleil

He recorrido el camino del mundo

Que, de la arcilla al oro, va

De un mar a otro, une la Tierra entera

He mirado subir la marea, la he visto bajar de nuevo

He aprendido la lección del aliento

He sabido que el revés y el derecho son lo mismo

Y así, lecciones de amor y de verdad

Sobre el mundo, he cerrado los ojos

Y he visto el mundo: raíz y rama y yema

— lo invisible, en el corazón de lo visible, que actúa

Cerrando los ojos, he visto y he tocado

Y era tocada: movida

Ik heb het pad van de wereld bewandeld

Wat, van klei tot goud, gaat

Van de ene zee naar de andere, verenigt de hele aarde

Ik heb het tij zien stijgen, het weer zien dalen

Ik heb de les van adem geleerd

Ik weet dat achteruit en vooruit hetzelfde is

En dus lessen van liefde en waarheid

Over de hele wereld heb ik mijn ogen gesloten

En ik heb de wereld gezien: wortel en tak en knop

— het onzichtbare, in het hart van het zichtbare, handelend

Ik sluit mijn ogen, ik heb gezien en ik heb aangeraakt

En het werd aangeraakt: ontroerd