Cold Flame - Cirque Du Soleil

So close

But always a step away

A silent echo from a distant star

Venus and Mars an eternal embrace

We watch the star dancing over our heads

Aligned by forces we can never escape

This world keeps spinning 'round

And around

I wanna burn your tamples down

To the ground

Are we all

Made of stars?

Why deny

Who we are?

Earth, moon and planets ruled

By laws of gravitation

We’re all just puppets dancing on a string

But we can’t let go Cold flame burning through the night

On the edge of a lost horizon

True love standing next to me Is it real or all an illusion?

All an illusion

Fortune smiles with her diamond eyes

At lovers slipping through the hands of face

So please together but so far apart

Bound by the rhythm of our beating hearts

Cold flame burning through the night

On the edge of a lost horizon

True love standing next to me Is it real or all an illusion?

Venus cries

To Mars

So close

Yet so far

Are we all

Made of star?

Why deny

Who we are?

Zo dichtbij

Maar altijd een stap verwijderd

Een stille echo van een verre ster

Venus en Mars een eeuwige omhelzing

We kijken hoe de ster boven onze hoofden danst

Op één lijn gebracht door krachten waar we nooit aan kunnen ontsnappen

Deze wereld blijft ronddraaien

en rond

Ik wil je tamples platbranden

Naar de grond

Zijn we allemaal?

Gemaakt van sterren?

waarom ontkennen?

Wie we zijn?

Aarde, maan en planeten regeerden

Door de wetten van de zwaartekracht

We zijn allemaal maar marionetten die aan een touwtje dansen

Maar we kunnen het niet laten gaan Koude vlam brandt de hele nacht door

Aan de rand van een verloren horizon

Ware liefde staat naast me Is het echt of allemaal een illusie?

Allemaal een illusie

Fortune lacht met haar diamanten ogen

Bij minnaars die door de handen van het gezicht glippen

Dus alsjeblieft samen maar zo ver uit elkaar

Gebonden door het ritme van onze kloppende harten

Koude vlam die door de nacht brandt

Aan de rand van een verloren horizon

Ware liefde staat naast me Is het echt of allemaal een illusie?

Venus huilt

Naar Mars

Zo dichtbij

Maar zo ver

Zijn we allemaal?

Gemaakt van ster?

waarom ontkennen?

Wie we zijn?