
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Animals Are Behind Bars , artiest - Circus Contraption met vertaling
Originele tekst met vertaling
Circus Contraption
The elephants have broken free
They’re down at the saloon
They’re trunks are filled with whiskey
As they snort a merry tune
They’re sitting on the bar stools
They’re having quite a fete
Even when they blackout
You know, they won’t forget
They’re rostering from the balcony
It suits them mighty fine
They use their long prehensile tongues
For opening the wine
They sing and dance and laugh all night
As you can plainly see
When they order drinks they say
The highballs are one me
A pride of lions are in the back
At cards and drinking gin
The kitty’s full of wildebeest
Some lucky cat will win
The Alpha male is in the john
And he’s tidying his mane
When he gets to partying
He’ll never be the same
The hippos are inebriate
With lampshades on their heads
They’ll grunt, they’ll sing, they’ll drive
Each tiger to their beds
Sometimes they never make it home
And they wake up on the floor
Hangover is why they make
That really nasty roar
The chimpanzees are swingers
And they’re always looking fat
Chatting up the other apes
And pinching their behinds
They swing from chandeliers, you know
Just fast as they can be
You might guess, they like to drink
Banana daiquiri
The camels hang out at the bar
They’re sipping heavy foam
Spitting on the sawdust floor
It makes them feel at home
They tip their glass till they can’t walk
And barely even speak
Before they plug into their humps
To get them through the week
The animals are behind the bar
They’re there most every night
They’re drinking and carousing
Till they get nice and tight
And when they drink a bit too much
I’ve heard that it’s been said
The room starts spinning 'round
They see pink humans in their heads
The circus animals are fine
They’re happy as can be
When left alone they tip one back
Tith the menagerie
Inside the beastly tavern
And they’re having a good time
Drink two for Jack, the day time job
Before they drink too many times
One, two, three, four!
De olifanten zijn losgebroken
Ze zijn beneden in de saloon
Ze zijn koffers gevuld met whisky
Terwijl ze een vrolijk deuntje snuiven
Ze zitten op de barkrukken
Ze hebben nogal een feest
Zelfs als ze een black-out hebben
Weet je, ze zullen het niet vergeten
Ze roosteren vanaf het balkon
Het staat ze geweldig goed
Ze gebruiken hun lange grijptongen
Voor het openen van de wijn
Ze zingen en dansen en lachen de hele nacht
Zoals je duidelijk kunt zien
Als ze drankjes bestellen, zeggen ze?
De highballs zijn een mij
Achterin zit een troep leeuwen
Bij kaarten en het drinken van gin
Het poesje zit vol met gnoes
Een gelukkige kat zal winnen
Het alfamannetje zit in de onderbroek
En hij maakt zijn manen schoon
Als hij gaat feesten
Hij zal nooit meer hetzelfde zijn
De nijlpaarden zijn dronken
Met lampenkappen op hun hoofd
Ze zullen grommen, ze zullen zingen, ze zullen rijden
Elke tijger naar hun bed
Soms komen ze nooit thuis
En ze worden wakker op de vloer
Kater is de reden waarom ze maken
Dat hele nare gebrul
De chimpansees zijn swingers
En ze zien er altijd dik uit
Chatten met de andere apen
En in hun achterste knijpen
Ze zwaaien aan kroonluchters, weet je?
Zo snel als ze kunnen zijn
Je raadt het misschien, ze houden van drinken
Banaan daiquiri
De kamelen hangen rond aan de bar
Ze nippen van zwaar schuim
Op de zaagselvloer spugen
Het zorgt ervoor dat ze zich thuis voelen
Ze kantelen hun glas tot ze niet meer kunnen lopen
En nauwelijks praten
Voordat ze zich in hun bulten steken
Om ze de week door te helpen
De dieren staan achter de bar
Ze zijn er bijna elke avond
Ze drinken en drinken
Tot ze lekker strak worden
En als ze een beetje te veel drinken
Ik heb gehoord dat het is gezegd
De kamer begint rond te draaien
Ze zien roze mensen in hun hoofd
De circusdieren zijn prima
Ze zijn zo blij als maar kan
Als ze alleen gelaten worden, geven ze er een terug
Tienden de menagerie
In de beestachtige taverne
En ze hebben het naar hun zin
Drink er twee voor Jack, de dagtaak
Voordat ze te vaak drinken
Een twee drie vier!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt