Showbiz - Circus Contraption

Showbiz - Circus Contraption

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Showbiz , artiest - Circus Contraption met vertaling

Tekst van het liedje " Showbiz "

Originele tekst met vertaling

Showbiz

Circus Contraption

Originele tekst

Oh, when I was only a boy

I thought the world was flat

And I wore a raccoon for a hat

And I loved my mother

My folks took me out in the woods

And I played there whenever I could

And I thought the forest was good

And I was right about that

But now that I’m old

And my heart has grown cold

I can see the world for what it is

Then one sunny day

My wits ran away

And I dived along into showbiz

And now I am living in Hell

Oh God, what’s that terrible smell

It’s me, oh my god, I’m a wreck

All my pride I’ve swallered

Oh Buddha, have mercy on me

I think, in my pants, I have peed

It ain’t spiritual cleansing I need

Can you spare a dollar

And now that I’m old

And my heart has grown cold

I can see the world for what it is

But for lack of anything better to do

I’m stinking and sticking with showbiz

But hey, it’s OK, what the fuck

Oh, we’re swimming around in the muck

And we’re cheated and down on our luck

Can you spare a cocktail?

On asphalt we’ll dance on our knees

Oh, we’re maimed, but we’re aiming to please

And we heal the lame and diseased

Can you spare a liver?

And now that I’m old

And my heart has grown cold

I can see the world for what it is

But for lack of anything better to do

I’m thinking, I’m sticking with showbiz

Liedvertaling

Oh, toen ik nog een jongen was

Ik dacht dat de wereld plat was

En ik droeg een wasbeer als hoed

En ik hield van mijn moeder

Mijn mensen namen me mee het bos in

En ik speelde daar wanneer ik maar kon

En ik dacht dat het bos goed was

En daar had ik gelijk in

Maar nu ik oud ben

En mijn hart is koud geworden

Ik kan de wereld zien voor wat hij is

Dan op een zonnige dag

Mijn verstand is weggelopen

En ik dook de showbizz in

En nu woon ik in de hel

Oh God, wat is die vreselijke geur

Ik ben het, oh mijn god, ik ben een wrak

Al mijn trots heb ik opgeslokt

Oh Boeddha, heb medelijden met mij

Ik denk dat ik in mijn broek heb geplast

Het is geen spirituele reiniging die ik nodig heb

Kun je een dollar missen?

En nu ik oud ben

En mijn hart is koud geworden

Ik kan de wereld zien voor wat hij is

Maar bij gebrek aan iets beters te doen

Ik stink en blijf bij de showbizz

Maar hey, het is OK, wat de fuck

Oh, we zwemmen rond in de modder

En we zijn bedrogen en zitten op ons geluk

Kun je een cocktail missen?

Op asfalt dansen we op onze knieën

Oh, we zijn verminkt, maar we streven ernaar om te behagen

En we genezen de lammen en zieken

Kun je een lever missen?

En nu ik oud ben

En mijn hart is koud geworden

Ik kan de wereld zien voor wat hij is

Maar bij gebrek aan iets beters te doen

Ik denk, ik blijf bij de showbizz

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt