Hieronder staat de songtekst van het nummer Different Creatures , artiest - Circa Waves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Circa Waves
Calling the shots,
you pull me up,
I’m not a wasted feature.
And if I was you,
And you were me,
We would be different creatures.
Yeah we would be different creatures.
No holes barred,
The credit card,
Feeds the broken heater.
In another life,
In another time,
We would be different creatures.
Yeah we would be different creatures.
And I don’t know,
How to feel,
But I feel alive.
Yeah I feel alive.
And I don’t know,
How to live,
To live a lie.
Yeah to live a lie.
Making it up,
As you go,
You go and close our borders.
But who gave you,
My point of view?
My point of view?
Calling the shots,
You pull me up,
I’m not a wasted feature.
In another life,
In another time,
We would be different creatures.
Yeah we would be different creatures.
And I don’t know,
How to feel,
But I feel alive.
Yeah I feel alive.
And I don’t know,
How to live,
To live a lie.
Yeah to live a lie.
And I don’t know,
How to feel,
To feel alive.
And twenty thousand souls,
Are sold tonight,
Making us their home.
And as you close your eyes,
Again tonight,
Remember where you are.
And I don’t know,
How to feel,
But I feel alive.
Yeah I feel alive.
And I don’t know,
How to live,
To live a lie.
Yeah to live a lie.
To live a lie.
De taken verdelen,
je trekt me omhoog,
Ik ben geen verspilde functie.
En als ik jou was,
En jij was mij,
We zouden verschillende wezens zijn.
Ja, we zouden verschillende wezens zijn.
Geen gaten geblokkeerd,
De creditcard,
Voedt de kapotte verwarming.
In een ander leven,
Een andere keer,
We zouden verschillende wezens zijn.
Ja, we zouden verschillende wezens zijn.
En ik weet het niet,
Hoe te voelen,
Maar ik voel me levend.
Ja, ik voel me levend.
En ik weet het niet,
Hoe te leven,
Om een leugen te leven.
Ja om in een leugen te leven.
Het goed maken,
Als je gaat,
Ga jij en sluit onze grenzen.
Maar wie gaf je,
Mijn standpunt?
Mijn standpunt?
De taken verdelen,
Je trekt me omhoog,
Ik ben geen verspilde functie.
In een ander leven,
Een andere keer,
We zouden verschillende wezens zijn.
Ja, we zouden verschillende wezens zijn.
En ik weet het niet,
Hoe te voelen,
Maar ik voel me levend.
Ja, ik voel me levend.
En ik weet het niet,
Hoe te leven,
Om een leugen te leven.
Ja om in een leugen te leven.
En ik weet het niet,
Hoe te voelen,
Om je levend te voelen.
En twintigduizend zielen,
Worden vanavond verkocht,
Ons hun thuis maken.
En als je je ogen sluit,
Vanavond weer,
Onthoud waar je bent.
En ik weet het niet,
Hoe te voelen,
Maar ik voel me levend.
Ja, ik voel me levend.
En ik weet het niet,
Hoe te leven,
Om een leugen te leven.
Ja om in een leugen te leven.
Om een leugen te leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt