Hieronder staat de songtekst van het nummer Guerre solitaire , artiest - Ciranda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ciranda
Pardon
Ce train de vie
M’a rendu salaud
Cette putain de weed
C’est mon seul calmant
Et et j’suis salement
Dans une guerre
Avec moi-même
J’te d’mande pardon
Ce train de vie
M’a rendu salaud
Cette putain de weed
C’est mon seul calmant
Et et j’suis salement
Dans une guerre
Avec moi-même
Shawty
Ouais j’te mens pas
T’es pleurs font plus d’effet
À l’intérieur j’suis mort
Sentiments en tourniquet
T’es plus qu’une pensée
Mais j’fume pour l’oublier
Donne-moi plus de câlins
J’en aurais jamais assez
C’est d’ja pas mal, pas mal
J’garde mes pieds par terre
Même si parfois
Les blablas
Me donne mal à la tête
Esprit ne voit jamais
Un seul rayon de soleil
Frère ça fait un bail
Que j’retrouve plus le sommeil
Yeah
Shawty j’trouve plus sommeil
J’attends la weed
J’attends la paye
Shawty j’me sens salaud
Yeah
Pardon
Ce train de vie
M’a rendu salaud
Cette putain de weed
C’est mon seul calmant
Et et j’suis salement
Dans une guerre
Avec moi-même
J’te d’mande pardon
Ce train de vie
M’a rendu salaud
Cette putain de weed
C’est mon seul calmant
Et et j’suis salement
Dans une guerre
Avec moi-même
Yeah
La lune qui détail
Sur moi elle misait
Tu connais les bails
Petou aux champs Élisée
Mon cœur n’a plus d’batteries
Il m’reste que un pourcent
Et y’a ceux qui rident, ceux qui rident
Langue cacheé sous plies
J’me sens mal, ouais j’me sens mal
J’suis enfant de la nuit
Maman pardon
Si je rentre toujours
Les mains toutes sales
J’suis au charbon
J’me sens
Comme un putain d’animal
Yeaheaheah
Yeah
Shawty j’trouve plus sommeil
J’attends la weed
J’attends la paye
Shawty j’me sens salaud
Yeah
Pardon
Ce train de vie
M’a rendu salaud
Cette putain de weed
C’est mon seul calmant
Et et j’suis salement
Dans une guerre
Avec moi-même
J’te d’mande pardon
Ce train de vie
M’a rendu salaud
Cette putain de weed
C’est mon seul calmant
Et et j’suis salement
Dans une guerre
Avec moi-même
Yeaheaheah
Non-non-non
Yeah
Sorry
Deze manier van leven
Maakte me een klootzak
Dit verdomde onkruid
Het is mijn enige kalmeringsmiddel
En ik ben vies
In een oorlog
Met mezelf
Excuseer mij
Deze manier van leven
Maakte me een klootzak
Dit verdomde onkruid
Het is mijn enige kalmeringsmiddel
En ik ben vies
In een oorlog
Met mezelf
Shawty
Ja, ik lieg niet tegen je
Je huilen heeft meer effect
Van binnen ben ik dood
Ronddraaiende gevoelens
Je bent meer dan een gedachte
Maar ik rook om het te vergeten
Geef me meer knuffels
Ik zou nooit genoeg kunnen hebben
Het is niet slecht, niet slecht
Ik blijf met beide voeten op de grond
Ook al is het soms
Het gesprek
Geeft me hoofdpijn
Geest ziet nooit
Een enkele zonnestraal
Broer, het is een tijdje geleden
Dat ik geen slaap meer vind
ja
Shawty vind ik meer slaperig
Ik wacht op het onkruid
Ik wacht op loon
Shawty Ik voel me een klootzak
ja
Sorry
Deze manier van leven
Maakte me een klootzak
Dit verdomde onkruid
Het is mijn enige kalmeringsmiddel
En ik ben vies
In een oorlog
Met mezelf
Excuseer mij
Deze manier van leven
Maakte me een klootzak
Dit verdomde onkruid
Het is mijn enige kalmeringsmiddel
En ik ben vies
In een oorlog
Met mezelf
ja
De detailmaan
Op mij wedde ze
U kent de huurcontracten
Petou in de Elisha-velden
Mijn hart heeft geen batterijen meer
Ik heb nog maar één procent over
En er zijn mensen die rijden, degenen die rijden
Tong verborgen onder schol
Ik voel me slecht, ja ik voel me slecht
Ik ben een kind van de nacht
mama sorry
Als ik ooit thuiskom
handen helemaal vies
Ik zit op kolen
ik voel
Als een verdomd dier
Jahoor
ja
Shawty vind ik meer slaperig
Ik wacht op het onkruid
Ik wacht op loon
Shawty Ik voel me een klootzak
ja
Sorry
Deze manier van leven
Maakte me een klootzak
Dit verdomde onkruid
Het is mijn enige kalmeringsmiddel
En ik ben vies
In een oorlog
Met mezelf
Excuseer mij
Deze manier van leven
Maakte me een klootzak
Dit verdomde onkruid
Het is mijn enige kalmeringsmiddel
En ik ben vies
In een oorlog
Met mezelf
Jahoor
Nee nee nee
ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt