Hieronder staat de songtekst van het nummer Umbrellas and Elephants , artiest - Cinematic Sunrise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cinematic Sunrise
Dressed up from head to toe, to get by.
It seems once again, i forgot what keeps me safe and dry.
To the weepy windowpanes, that are dripping with dew…
I can hear the rain outside, falling from the sky
And you can hear the…
Pitter patter on the rooftop
You can listen to the rythem of the raindrops
I wish that the sun would come and stay
But this is a song for rainy days
(leo d. «e from the movie basketball diaries = «you're growing up,
and the rain sort of remains on the branches of a tree that will someday rule
the earth, and it’s good that there is rain.
it clears the month of your sorry
rainbow expressions, and it clears the streets of the silent armies,
so we can dance.»)
Let’s go dance around in the rain
Don’t pay any attention to the people staring from inside
We’ll leave all our cares behind
And you can hear it the…
And i know once the clouds shed their tears
I know that i’ll be okay
I know that i’ll be okay
Even if the rain always wins
And forces my eyes shut, to dream of
I’ll still dream of brighter days
Van top tot teen gekleed om rond te komen.
Het lijkt nogmaals, ik ben vergeten wat me veilig en droog houdt.
Naar de huilende ruiten, die druipen van de dauw...
Ik hoor de regen buiten uit de lucht vallen
En je hoort de...
Pitter geklets op het dak
U kunt luisteren naar het ritme van de regendruppels
Ik wou dat de zon zou komen en blijven
Maar dit is een nummer voor regenachtige dagen
(leo d. «e uit de film basketball diaries = «je groeit op,
en de regen blijft als het ware op de takken van een boom die op een dag zal heersen
de aarde, en het is goed dat er regen is.
het maakt de maand van je spijt vrij
regenbooguitdrukkingen, en het maakt de straten vrij van de stille legers,
zodat we kunnen dansen.»)
Laten we gaan dansen in de regen
Schenk geen aandacht aan de mensen die van binnenuit staren
We laten al onze zorgen achter
En je kunt het horen, de...
En ik weet dat zodra de wolken hun tranen vergieten
Ik weet dat het goed komt
Ik weet dat het goed komt
Zelfs als de regen altijd wint
En dwingt mijn ogen dicht, om van te dromen
Ik zal nog steeds dromen van betere dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt