Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Gonna Miss You , artiest - Cinema met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cinema
Now, now, now, now baby.
Oh oh, oh yeah.
Don’t you do it to me baby.
Now, now, now, now baby.
Oh oh, oh yeah.
Don’t you do it to me baby.
In the middle of a hurricane, when you look at me but it’s just not the same.
I can see it in your eyes.
I know they want to say goodbye.
You remember in the eye of the storm.
You needed someone to keep you warm.
Like a wounded bird out in the field.
Now it seems your wings have healed.
I’m gonna miss you.
When you’re gone.
I’m gonna dream about you all night long, yeah.
And when you’re far away, feeling blue.
Won’t you dream about me too.
Now, now, now, now baby.
Oh oh, oh yeah.
Don’t you do it to me baby.
Now the rain begins to fall.
Is there someone else?
Can you hear him call?
Was I blinded by the light.
On that cold and windy night.
Soon the rivers will overflow.
And the icy winds of change will blow.
The one I love right out to sea.
Maybe one day she’ll fly back to me.
I’m gonna miss you.
When you’re gone.
I’m gonna dream about you all night long, yeah.
And when you’re far away, feeling blue.
Won’t you dream about me too.
Check it out baby.
I want you to stay.
I never thought you’d turn around and walk away.
Then you did that, now where I’m at.
Is waiting for another day.
Oh, when you’ve come to the end of the rainbow.
Back down the road that you followed.
Remember I care.
I’m still there.
I’m gonna miss you.
When you’re gone.
I’m gonna dream about you all night long, yeah.
I’m gonna miss you.
When you’re gone.
I’m gonna dream about you all night long, yeah.
And when you’re far away, feeling blue.
Won’t you dream about me too.
Now, now, now, now baby.
Oh oh, oh yeah.
Don’t you do it to me baby.
Now, now, now, now baby.
Oh oh, oh yeah.
Don’t you do it to me baby.
I’m gonna miss you.
(I'm gonna miss you.) When you’re gone.
I’m gonna dream about you all night long, yeah.
I’m gonna dream about.
I’m gonna miss you.
When you’re gone.
I’m gonna dream (Dream baby).
All night long yeah.
And when you’re far away, feeling blue.
Won’t you dream about me too.
Don’t you do it to me baby.
I’m gonna miss you.
When you’re gone.
I’m gonna dream about you all night long, yeah.
Don’t you do it to me baby.
I’m gonna miss you.
When you’re gone.
I’m gonna dream about you all night long, yeah.
Nu, nu, nu, nu schat.
Oh oh, oh ja.
Doe het me niet aan schat.
Nu, nu, nu, nu schat.
Oh oh, oh ja.
Doe het me niet aan schat.
Midden in een orkaan, als je naar me kijkt, maar het is gewoon niet hetzelfde.
Ik kan het zien in je ogen.
Ik weet dat ze afscheid willen nemen.
Je herinnert je in het oog van de storm.
Je had iemand nodig om je warm te houden.
Als een gewonde vogel in het veld.
Nu lijkt het erop dat je vleugels zijn genezen.
Ik ga je missen.
Als jij weg bent.
Ik ga de hele nacht over je dromen, ja.
En als je ver weg bent, voel je je blauw.
Wil je ook niet over mij dromen.
Nu, nu, nu, nu schat.
Oh oh, oh ja.
Doe het me niet aan schat.
Nu begint de regen te vallen.
Is er iemand anders?
Hoor je hem roepen?
Was ik verblind door het licht.
Op die koude en winderige nacht.
Binnenkort zullen de rivieren overstromen.
En de ijzige wind van verandering zal waaien.
Degene waar ik van hou, direct op zee.
Misschien vliegt ze op een dag naar mij terug.
Ik ga je missen.
Als jij weg bent.
Ik ga de hele nacht over je dromen, ja.
En als je ver weg bent, voel je je blauw.
Wil je ook niet over mij dromen.
Kijk eens, schat.
Ik wil dat je blijft.
Ik had nooit gedacht dat je je zou omdraaien en weg zou lopen.
Toen deed je dat, nu waar ik ben.
Wacht nog een dag.
Oh, als je aan het einde van de regenboog bent gekomen.
Terug op de weg die je volgde.
Onthoud dat het me kan schelen.
Ik ben er nog steeds.
Ik ga je missen.
Als jij weg bent.
Ik ga de hele nacht over je dromen, ja.
Ik ga je missen.
Als jij weg bent.
Ik ga de hele nacht over je dromen, ja.
En als je ver weg bent, voel je je blauw.
Wil je ook niet over mij dromen.
Nu, nu, nu, nu schat.
Oh oh, oh ja.
Doe het me niet aan schat.
Nu, nu, nu, nu schat.
Oh oh, oh ja.
Doe het me niet aan schat.
Ik ga je missen.
(Ik ga je missen.) Als je weg bent.
Ik ga de hele nacht over je dromen, ja.
ik ga over dromen.
Ik ga je missen.
Als jij weg bent.
Ik ga dromen (Droombaby).
De hele nacht ja.
En als je ver weg bent, voel je je blauw.
Wil je ook niet over mij dromen.
Doe het me niet aan schat.
Ik ga je missen.
Als jij weg bent.
Ik ga de hele nacht over je dromen, ja.
Doe het me niet aan schat.
Ik ga je missen.
Als jij weg bent.
Ik ga de hele nacht over je dromen, ja.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt