Picture Me In Paradise - Cindy Morgan
С переводом

Picture Me In Paradise - Cindy Morgan

Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
335220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture Me In Paradise , artiest - Cindy Morgan met vertaling

Tekst van het liedje " Picture Me In Paradise "

Originele tekst met vertaling

Picture Me In Paradise

Cindy Morgan

Оригинальный текст

Moon over me

Looking at the stars dancing up above me

Sometimes I feel it calling to me

Heaven’s infinite dream, it’s such a sobering thing

In all the universe You would chose to love me

I feel the arms that carry me through

Feel my heart close to you

Took some time to know how much you love me

To know how much I need you

To know how much I want to see You there

It’s my destination and it’s my inspiration

Just beyond this place and time

Looking at forever, the pieces come together

When I picture me in Paradise

When I picture me in Paradise

Oh, c’est la vie

Some would like to say life is all for nothing

Living on the surface at best, never seeing the rest

Came like a vision to me, somewhere from the blue

What a revelation?

Catching just a glimpse of Your grace

Set the pieces in place

Took some time to know how much you love me

To know how much I need you

To know how much I want to see You there

It’s my destination and it’s my inspiration

Just beyond this place and time

Looking at forever, the pieces come together

When I picture me in Paradise

When I picture me in Paradise

When we set our hearts and minds on things above

Then His Spirit leads us on and on and on and on

It’s my destination and it’s my inspiration

Just beyond this place and time

Looking at forever, the pieces come together

When I picture me in Paradise

When I picture me in Paradise

Перевод песни

Maan boven mij

Kijkend naar de sterren die boven me dansen

Soms voel ik dat het me roept

De oneindige droom van de hemel, het is zoiets ontnuchterends

In het hele universum zou je ervoor kiezen om van me te houden

Ik voel de armen die me er doorheen dragen

Voel mijn hart dicht bij je

Het heeft even geduurd om te weten hoeveel je van me houdt

Om te weten hoeveel ik je nodig heb

Om te weten hoe graag ik je daar wil zien

Het is mijn bestemming en het is mijn inspiratie

Net voorbij deze plaats en tijd

Voor altijd kijkend, vallen de stukjes samen

Als ik me in het paradijs voorstel

Als ik me in het paradijs voorstel

Oh, c'est la vie

Sommigen zouden willen zeggen dat het leven voor niets is

Op zijn best aan de oppervlakte leven, de rest nooit zien

Kwam als een visioen voor mij, ergens uit het niets

Wat een openbaring?

Slechts een glimp opvangen van Uw genade

Leg de stukken op hun plaats

Het heeft even geduurd om te weten hoeveel je van me houdt

Om te weten hoeveel ik je nodig heb

Om te weten hoe graag ik je daar wil zien

Het is mijn bestemming en het is mijn inspiratie

Net voorbij deze plaats en tijd

Voor altijd kijkend, vallen de stukjes samen

Als ik me in het paradijs voorstel

Als ik me in het paradijs voorstel

Wanneer we ons hart en onze geest richten op de dingen hierboven

Dan leidt Zijn Geest ons steeds verder en verder en verder

Het is mijn bestemming en het is mijn inspiratie

Net voorbij deze plaats en tijd

Voor altijd kijkend, vallen de stukjes samen

Als ik me in het paradijs voorstel

Als ik me in het paradijs voorstel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt