Mon movie - Cinco

Mon movie - Cinco

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon movie , artiest - Cinco met vertaling

Tekst van het liedje " Mon movie "

Originele tekst met vertaling

Mon movie

Cinco

Originele tekst

J’ai peur du ciel, surtout qu’il me tombe sur la tête

Ici bas je fais la fête, en oublier que j’suis qu’un homme

Quand j’ai mal a la tête, je pris dieu pour faire le (?)

(?) je risque de finir à Londres

Laisse-les, vie mon movie

Pausons toute mes peines et vois la vérité

Vie mon movie

Pausons toute mes peines et vois la vérité

Mon cœur est noir, beaucoup plus noir que tu pense

Mais j’fais du bien je compense, pour de-taxer ma conscience

J’ai déjà été une fois le traître donc je ne donne pas ma confiance

Je rends le mal quand on m’offense, la tête haute même quand on m’enfonce

J’veux juste aller de l’avant, tiré un trait sur le passe

Je prends ta cons' et tes conseils mais dans l’gouffre je ne te suivrais pas

M’ont dit si tu mange à la fin, c’est qu’t’as fais le (?) au départ

J’suis reconnaissant, j’connais les fils de pute comme je côtoie des braves

On tresse pas la tête d’un absent, on crève quoi quand y’a pas d’abcés?

Mes yeux sont rouge j’suis pas def' man et la tu vois qu’mon âme saigne

Adrénaline dans l’action, les pulsion emmènent ta (?)

Le poisson mordant a l’hameçon sais pas qu’il mors pour s’faire ken

J’rentre pas dans l’cerle, j’suis du triangle, mon vieux blase circule

Je divertis, j’suis la on me mate comme les bêtes dans les circus

Les démons dans les cordes veulent quand même faire (?) de mon circuit

Je fume une (?) chaque jour dans mon veau-cer les courts-circuits

Sans chaîne, le mal se voie sur ma chaire

J’ai besoin d’une sacré délivrance mamène, pas d’un paquet d’chaîne

Ils volent le roro chez nous, les dirigeant sont des (?)

L’truc défile dans ma che-bou ils pensent que je suis éméché

J’ai peur du ciel, surtout qu’il me tombe sur la tête

Ici bas je fais la fête, en oublier que j’suis qu’un homme

Quand j’ai mal a la tête, je pris dieu pour faire le (?)

(?) je risque de finir à Londres

Laisse-les, vie mon movie

Pausons toute mes peines et vois la vérité

Vie mon movie

Pausons toute mes peines et vois la vérité

Vie mon movie

Pausons toute mes peines et vois la vérité

Vie mon movie

Pausons toute mes peines et vois la vérité

Liedvertaling

Ik ben bang voor de lucht, vooral als die op mijn hoofd valt

Hier beneden feest ik, vergeet dat ik maar een man ben

Als ik hoofdpijn krijg, bid ik god om de (?)

(?) Ik zou in Londen kunnen eindigen

Laat ze, leef mijn film

Laten we al mijn verdriet loslaten en de waarheid zien

Leef mijn film

Laten we al mijn verdriet loslaten en de waarheid zien

Mijn hart is zwart, veel zwarter dan je denkt

Maar ik doe goed, ik compenseer, om mijn geweten te ontlasten

Ik ben ooit de verrader geweest, dus ik geef mijn vertrouwen niet weg

Ik beantwoord het wanneer ik beledigd ben, mijn hoofd hoog gehouden, zelfs als ik wordt geduwd

Ik wil gewoon verder gaan, een lijn trekken onder het verleden

Ik accepteer je kut en je advies, maar in de afgrond zal ik je niet volgen

Vertelde me dat als je aan het einde eet, je het (?) Aan het begin deed

Ik ben dankbaar, ik ken klootzakken zoals ik de dapperen ontmoet

Je vlecht het hoofd van een afwezige niet, wat sterf je als er geen abces is?

Mijn ogen zijn rood, ik ben geen def' man en je ziet dat mijn ziel bloedt

Adrenaline in actie, de driften nemen je (?)

De vis die in de haak bijt, weet niet dat hij bijt om ken te krijgen

Ik pas niet in de cirkel, ik kom uit de driehoek, mijn oude blase circuleert

Ik word vermaakt, ik ben daar, ik word bekeken als de beesten in het circus

Demonen in de touwen willen nog steeds mijn circuit doen (?).

Ik rook er elke dag een (?) in mijn kuit de korte broek

Zonder ketting zie je het kwaad op mijn stoel

Ik heb een geweldige verlossing nodig, geen bundel kettingen

Ze stelen de roro van ons, de leiders zijn (?)

Het ding rolt in mijn wang, ze denken dat ik aangeschoten ben

Ik ben bang voor de lucht, vooral als die op mijn hoofd valt

Hier beneden feest ik, vergeet dat ik maar een man ben

Als ik hoofdpijn krijg, bid ik god om de (?)

(?) Ik zou in Londen kunnen eindigen

Laat ze, leef mijn film

Laten we al mijn verdriet loslaten en de waarheid zien

Leef mijn film

Laten we al mijn verdriet loslaten en de waarheid zien

Leef mijn film

Laten we al mijn verdriet loslaten en de waarheid zien

Leef mijn film

Laten we al mijn verdriet loslaten en de waarheid zien

Andere nummers van deze artiest:

1

TP

Josué, Cinco • 2021

2

OLB

Tengo John, Cinco • 2018

3

Booska preach

Cinco • 2021

4

Clin d'œil

Cinco • 2021

5

Monsters

Cinco • 2021

6

Vicky mputu

Cinco • 2021

7

Binks

Cinco • 2019

8

Usain Bolt

Cinco, Binks Beatz • 2019

9

Og

Cinco • 2019

10

Cinco • 2019

11

Feelingii

Cinco • 2019

12

Magicien d'oz

Cinco • 2018

13

MTM

Tengo John, Di-Meh, Cinco • 2020

14

Le nord

Cinco • 2019

15

Zoovie

Cinco, Monkki • 2018

16

Blue Jean

Cinco • 2019

17

Eyes

Cinco • 2019

18

Terrible

Key Largo, Cinco • 2020

19

Namek

Cinco • 2019

20

Comethazine

Cinco • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt